Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '20 rus>esl Лучше всего мы делаем то, что нам по душе. Hacemos mejor lo que (realmente) nos emociona/entusiasma/nos hace ilusión pro closed ok 4 Oct 20 '20 esl>rus pesebre рождественские ясли, рождественский вертеп pro closed ok 4 May 13 '19 rus>esl впрок (en este contexto) para tu futuro pro closed ok 4 Nov 14 '18 rus>esl Алгадай algadai (guerrero destinado a morir en el combate/en el campo de batalla) pro closed ok 4 Jan 2 '15 rus>esl благодушно-эротический su embriaguez conllevaba una carga erótica y apacible pro closed ok 4 Dec 30 '14 rus>esl отвлеченных mundo de nociones abstractas que estaba por encima de conceptos primitivos, puramente físicos pro closed no 4 Dec 25 '13 ita>rus lunghezza media indicativa средний ориентировочный объем pro closed ok 4 Dec 25 '13 ita>rus riconoscimento speciale присуждать дополнительные премии pro closed ok 4 Dec 23 '13 ita>rus pluriaccademica (почетный) член различных академий pro closed ok - Sep 19 '13 rus>esl Водшебные сказки народа мяо cuentos de hadas de los miao pro closed ok - May 2 '13 ita>rus come posso tradurre il concetto di "metafora morta" in russo? языковая метафора pro closed ok - Dec 20 '12 rus>esl милый придел volver a sus penates / volver a su querido(a) pro closed ok - Dec 7 '11 fra>esl azur celeste pro closed ok 4 Mar 29 '10 rus>esl Будь свободен по жизни! ¡Vive tu vida! pro closed ok 4 Sep 8 '08 rus>esl Хозяин только развел руками El dueño hizo un gesto de impotencia pro closed ok Asked | Open questions | Answered