Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Волшебные сказки народа мяо
Spanish translation:
Cuentos mágicos de los miao
Added to glossary by
Maria Popova
Sep 19, 2013 01:30
10 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Водшебные сказки народа мяо
Russian to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Водшебные сказки народа мяо: сравнительный анализ популярных сюжетов.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Cuentos mágicos de los miao |
Maria Popova
|
| 3 +1 | cuentos de hadas de los miao |
Natalia Makeeva
|
Change log
Sep 24, 2013 19:27: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
+1
51 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias María!"
+1
5 hrs
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
cuentos de hadas de los miao
Un cuento de hadas es una historia ficticia que puede contener personajes folclóricos —tales como hadas, duendes, elfos, brujas, sirenas, troles, gigantes, gnomos y animales parlantes— e incluir encantamientos, normalmente representados como una secuencia inverosímil de eventos.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Zohra Mammeri Fedotova
5 days
|
|
Muchas gracias aunque ya se haya cerrado la pregunta :)
|
Something went wrong...