Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '08 esl>eng centros especializados como son la atención socio-sanitaria a mayores See note below pro closed ok
4 Apr 23 '08 esl>eng DECALAJE (cirurgía de catarata) Shift (cataract surgery) pro closed no
4 Apr 22 '08 esl>eng CAP Primary Care Center pro closed ok
4 Apr 21 '08 esl>eng cubos Building blocks /foam blocks pro closed ok
4 Apr 20 '08 esl>eng Sedestación M y T Seated position, morning and evening (shift) pro closed no
4 Apr 20 '08 esl>eng luna de espejo con canto pulido Full-length mirror with polished edges pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng Incorporación de todas las series básicas del modelo (based on context) Implement/incorporate the entire basic line of products into the model pro closed ok
- Nov 30 '07 ita>eng gestione delle scorte e dei reintegri Restocking pro closed ok
1 Oct 9 '07 ita>eng punto luce interrotto a soffitto Ceiling Spotlights pro closed ok
3 Oct 9 '07 ita>eng guarnizioni in battuta Door Frame Seal / Perimeter Seal pro closed ok
4 Oct 9 '07 ita>eng discrezionalita' utmost discretion pro closed no
4 Oct 7 '07 ita>eng un livello di assorbimento complesso a complex grounding system pro closed ok
3 Mar 25 '07 eng>esl linkpool Grupo de enlaces/Conjunto de enlaces pro closed no
- Mar 25 '07 eng>esl non-road engines "Fuera de carretera" pro closed no
- Mar 23 '07 esl>eng Las Vírgenes de Osuna son Vírgenes madres, ya mayores Virgin Mothers pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>esl Let me surround you , my sea to your shore Permiteme rodearte, mi mar a tu playa (mi mar en tu costa) pro closed no
3 Mar 22 '07 esl>eng andar como boladita Be into someone/interested in someone/flirting pro closed ok
4 Mar 21 '07 ita>eng MAL.RES.CAR Cardio-Respiratory Diseases pro closed no
4 Mar 21 '07 esl>eng GCL GCL (Government Control Lists) pro closed ok
- Mar 21 '07 esl>eng cuadro de mesa Tabletop Frame pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl no blowdown or flashing losses Sin perdidas por purgación y evaporación pro closed ok
- Mar 20 '07 esl>eng lentina cottonoids (neurosurgical gauze patties)/hemostataic gauze pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>esl Spreadable Sheath Introducer Introductor percutáneo expandible pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>esl Clamp the catheter pinzar el catéter pro closed ok
4 Mar 19 '07 eng>esl process rather than "package-oriented" en vez de ser orientado al "conjuto total" (empaquetado) pro closed no
- Mar 19 '07 eng>esl theory driven impulsado por la teoría pro closed no
- Mar 19 '07 eng>esl 1 log drop reducción de una escala logarítmica pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>esl matching pattern diseños a juego pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>esl unvested amount cantidad no adquirida/ortogada pro closed no
4 Mar 3 '07 eng>esl ceramic saw Cortadora de Azulejo/amoladora pro closed no
- Feb 28 '07 esl>eng estado gripal cold symptoms pro closed ok
- Feb 28 '07 ita>eng sospensione maggiorata increased suspension pro closed no
4 Feb 28 '07 esl>eng CE H3 Cuadrante Externo (mama) pro closed ok
3 Feb 27 '07 ita>eng PC di sistema PC system and other instrumentation pro closed no
- Feb 19 '07 esl>eng tacha de imputado The press branded XXX as the acused, when he is not. pro closed ok
- Feb 19 '07 esl>eng EN CONOCIMIENTO DE SUS ALTAS CALIDADES PERSONALES, knowing your high personal qualities pro closed no
- Feb 19 '07 esl>eng por cuanto hace a los escritos in regards to the briefs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered