This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '23 deu>ita Streckenbrot panino arrotolato su stecca pro closed ok
- Jun 28 '20 eng>ita you have nothing else again/reaches its zenith Non mangerai null'altro sino a quando il sole non raggiungerà il suo zenith/il suo apice pro closed no
4 Jun 23 '20 ita>eng patate tondello Patate della Sila / Potatos from Sila, size 45mm pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita one sitting In un pasto pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>ita combination In combinazione [tra di loro] pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita metterlo in pratica ingested without control pro closed no
- Jun 22 '20 eng>ita system Apparato digerente (1) / sistema digestivo (2) / organismo (2) pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>ita WEIGHT MANAGEMENT Gestione del peso pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>ita straight road è lineare pro closed ok
4 Jun 23 '20 eng>ita tearing out the innards Strappano le interiora pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>ita cornucopia bit sized factors miriade [complessa] di fattori minuscoli pro closed ok
- Jun 21 '20 eng>ita robust and healthy lifestyle Stile di vita sano e vigoroso pro closed no
- Jun 21 '20 eng>ita This is entirely shunning "untimely eating." Bisogna assolutamente astenersi dal/evitare di non rispettare gli orari dei pasti pro open no
- Jun 19 '20 eng>ita These magic beans don’t make massive beanstalks... Questi chicchi magici non crescono a dismisura come i gambi dei fagioli pro closed no
- Sep 20 '19 deu>ita püriert frullato / passato pro closed ok
4 Sep 20 '19 deu>ita geformt modellata (a forma di globo) pro closed ok
- May 22 '18 ita>deu istoriato Vorbericht / Vorgeschichte pro closed no
- Oct 15 '17 deu>ita Helligkeit tonalita' colore pro closed ok
- Oct 6 '17 deu>ita Edeltrübes color biondo ambrato, torbida pro closed no
- Mar 17 '17 deu>ita Winterpflaume quintaessenza / elisir di prugna / distillato di prugna pro just_closed no
- Nov 18 '16 eng>ita Trail Barretta pro closed ok
- Sep 9 '16 deu>ita Glace und Glacé gelato e ghiacciolo pro closed ok
- May 6 '16 deu>ita Drumherum senza sovraccarico/aggiunte extra / frugale pro just_closed no
- Mar 15 '16 ita>eng paladino della cucina dal sangue blu advocate of the exclusive and exquisite delight of [aristocratic] cuisine pro closed ok
4 Jan 27 '16 deu>ita RLZ durata di conservazione residua (integratore di temperatura -IT) pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng rapè [fine] grated orange [< French, râpées] pro closed ok
- Jan 22 '15 ita>eng canestratura plastic mold draining pro closed ok
- Dec 24 '14 deu>eng Senkwaage densimeter pro just_closed no
4 Dec 16 '14 deu>ita Aktizide Acticide pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>ita violators pubblicità invasive e/o ingannevoli pro closed no
- Aug 12 '14 ita>deu totani Kurzflossenkalmar pro closed ok
- Jul 20 '12 ita>eng stagionato seasoned pro open no
Asked | Open questions | Answered