Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 19 '20 esl>eng Sublimar lo cotidiano take the ordinary to a higher level pro closed no - Mar 1 '20 esl>eng Diseños aseñorados wannabe classic pro closed no - Mar 1 '12 esl>eng franeleada (Argentina) over-rated //given too much publicity or importance pro closed no - May 25 '11 esl>eng bebidas espirituosas (en este contexto) alcoholic beverages/drinks easy closed ok - Jan 25 '11 esl>eng presentación producto del análisis presentation as a result of the analysis.. pro closed no - Mar 24 '10 esl>eng en palabras de as stated by//per pro closed ok - Oct 13 '09 esl>eng apartamento junto al cielo Like heaven on Earth pro closed ok 4 Oct 3 '09 esl>eng satisfacer el gusto meet the expectations of... pro closed ok - Sep 20 '09 esl>eng muleto samples pro closed ok 4 May 7 '09 esl>eng Descúbrelo, porque llega pisando fuerte Check it out, cause it's kicking up a storm!// step in the right direction pro closed ok 4 Mar 14 '09 esl>eng plenero pleneros (leave as is) pro closed ok - Feb 11 '09 esl>eng no hay dos iguales there are no two alike pro closed ok - Jan 17 '09 esl>eng llamadas de insistencia strong/persistent follow-up calls pro closed ok 4 Jan 1 '09 esl>eng firmado por (in this context) bear the brand's signature/logo/trademark pro closed ok - Dec 22 '08 esl>eng SOBREIMPRESIÓN overlay pro closed no - Oct 16 '08 esl>eng esta subida es, incluso, más prolongada ...this increase is, in fact, even longer pro closed ok 4 Sep 17 '08 esl>eng Despertará en los clientes confianza y afecto it will arouse/awaken confidence and appreciation from the clients/customers pro closed ok 4 Jul 24 '08 esl>eng Incluso para un mismo individuo, el "Engagement" que puede tener the engagement.........might not be the same, even for the same individual pro closed ok - Jul 23 '08 esl>eng que aprenda constantemente de las nuevas realidades that constantly learns from updated realities pro closed ok - Jul 20 '08 esl>eng Las combinaciones son tantas que dificultan la medición There are so many combinations that measuring/counting them is very difficult pro closed ok - Jun 16 '08 esl>eng Total de take on fulano de tal pro just_closed no - May 17 '08 esl>eng punta de lanza best/top choice//most widely used//elite//favorite pro closed ok 4 Apr 24 '08 esl>eng DESARROLLOS / LÁMINA development/sheet pro closed ok 4 Mar 31 '08 esl>eng autopromoción self-promoting/self-promotion pro closed ok - Mar 26 '08 esl>eng de cara al cliente from the clients perspective pro closed ok - Feb 6 '08 esl>eng El valor de la edad the assets of age/the value of getting older pro closed ok - Jan 7 '08 esl>eng comunidad de vecinos neighbor community pro closed ok - Jan 4 '08 esl>eng abombamiento distended/rounded out/balloned pro closed ok - Dec 20 '07 esl>eng bebida de fantasia fantasy beverage/drink pro closed ok 4 Dec 15 '07 esl>eng gestion de redaccionales publication management pro closed ok - Dec 13 '07 esl>eng el límite a tus éxitos lo pones tú you set the limits to your success pro closed ok - Dec 13 '07 esl>eng promociones promotions pro closed ok - Oct 31 '07 esl>eng servicio eficiente efficient customer service pro closed ok 4 Oct 30 '07 esl>eng Apasiónate Feel passionate! pro closed ok - Oct 23 '07 esl>eng Centro de apuesta gambling machines/centers pro closed ok - Oct 23 '07 esl>eng X es diversión, no juego. ..it's for entertainment purposes only, not gambling pro closed ok - Oct 13 '07 esl>eng Botarga ridiculous costume pro open no - Oct 7 '07 esl>eng para efectuar la conexión entre In order to connect.. pro closed ok - Oct 4 '07 esl>eng No te quedes sin hablar say it loud and say it clear! pro closed ok - Oct 4 '07 esl>eng ¿con qué se quedan? What would you keep? pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng se refleja en el interior mediante la búsqueda is reflected in the interior when searching for the highest quality pro closed ok - Sep 12 '07 esl>eng recobrar la modernidad desde la tradición recapture/regain modernism within tradition pro closed ok - Sep 7 '07 esl>eng En este estado under these circumstances pro closed ok - Sep 7 '07 esl>eng un acierto más another/further confirmation pro just_closed no - Sep 2 '07 esl>eng puesta a cabo put into pro closed ok - Aug 10 '07 esl>eng consigue una mayor frescura en su rostro leaves skin feeling smooth and refreshed pro closed ok 4 Jul 20 '07 esl>eng Tratamiento de suavidad soothing treatment pro closed ok - Jun 19 '07 esl>eng De Todo un Poco all kinds of things pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng vaya de guays like I think I'm all that pro closed ok - Jun 13 '07 esl>eng espacio imaginario ..they seem to have 'bonded' on the same imaginary plane/space pro closed ok Asked | Open questions | Answered