Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 1 '14 eng>eng competitive [knowledge of] competitors and their products pro closed ok - Jun 20 '10 fra>eng dynamique engagée [continue down] the path you have started pro closed ok - Nov 30 '08 fra>eng réunion de consolidation d'activités pays market activity consolidation meeting pro closed no - Oct 26 '08 fra>eng revoirs clients to be recontacted pro closed ok - Oct 18 '08 eng>fra DDP (Delivery Duty Paid) to PRP site loacaux [site] de PRP pro closed ok - Oct 9 '08 eng>fra single service service unique pro closed no 4 Oct 6 '08 eng>fra spare land terrain disponible pro closed ok 4 Sep 22 '08 fra>eng en négoce sourced pro closed ok 1 Sep 16 '08 fra>eng Fait en minute et passé en l'étude de ..... Minuted and forwarded to the office of... pro closed no - Sep 16 '08 eng>fra contract consultancy services prestations de conseil pro closed ok 4 Sep 16 '08 fra>eng départementale du travail Ministry for Work, Employment and Training of the département pro closed no - Sep 16 '08 eng>fra accrual date / accrue date de commencement du bail (du loyer) / le loyer sera du... pro closed ok - Sep 11 '08 fra>eng filière d'expertise pole[s] of expertise pro closed ok 4 Sep 11 '08 fra>eng Direction générale des impôts [French / National] Tax Office pro closed ok 4 Aug 30 '08 fra>eng Fct - Echelon Position - Grade pro closed ok - Aug 28 '08 fra>eng coûts de grille programming costs pro just_closed no - Aug 14 '08 fra>eng elle fait ce qui est du role de l'entreprise she knows what the company does pro closed ok 4 Aug 11 '08 eng>eng dues contributions pro closed ok - Jun 8 '08 fra>eng locaux d'activités commercial [or business] premises pro closed ok - Mar 22 '08 eng>eng officer staff [in a public sector environment] pro closed no 4 Jan 11 '08 fra>eng chargé d'affaires Account Director/Account Executive pro closed ok 4 Dec 8 '07 eng>fra decommoditisation débanalisation pro closed ok 4 Oct 22 '07 fra>eng € mlo’s € millions pro closed no - Oct 7 '07 eng>eng cost takeout cost saving pro closed ok - Sep 25 '07 fra>eng les règles de l’art et de la profession [industry] best practice pro closed ok - Sep 20 '07 eng>fra Getting Market Ready être prêt à commercialiser pro closed no - Aug 17 '07 eng>fra mark-up coefficient multiplicateur pro closed ok - Aug 10 '07 fra>eng placement des avis dans les journaux placement of public notices in newspapers easy just_closed no - Aug 9 '07 fra>eng Devis-programme de croisiere quote/cruise itinerary pro open no - Jul 30 '07 eng>fra Market sector secteur du marché pro closed ok 4 Jul 16 '07 eng>fra as far as the Registrar is aware à la connaissance de Greffier du Tribunal de commerce pro closed no 3 Jul 16 '07 eng>fra case credit voir explication pro closed no 4 Jul 6 '07 fra>eng fiche de performance feedback form pro closed ok 4 Jul 6 '07 fra>eng réalisations et prévisions de clôture Year to date actuals and year-end forecast pro closed no - Jul 6 '07 fra>eng structures marginales doubtful/dubious operators pro closed ok 4 Jul 1 '07 fra>eng brochure panorama 2006 Year in Review 2006 brochure pro closed ok 4 Jul 1 '07 fra>eng Sarl de droit américain Limited liability company easy closed no 4 Jun 23 '07 fra>eng solde de prime [outstanding] bonus due pro closed ok 4 Jun 20 '07 eng>fra great sales / leave behind collateral documentation promotionnelle à laisser/remettre au client pro closed no 4 Jun 19 '07 fra>eng reveal produit product reveal pro closed ok 4 Jun 17 '07 fra>eng libellé juridique legal name of entity/legal entity name pro closed ok - May 27 '07 eng>eng line item invoice line by line invoice pro closed ok 4 May 16 '07 eng>fra branded, lifestyle consumer products Produits tendance de marque/produits tendance design pro closed ok 4 May 3 '07 fra>eng pièces consommables à l’heure hourly [production cost] of consumable parts pro closed ok 4 Apr 23 '07 fra>eng Prescription croisée (partner) referrals pro closed ok - Apr 23 '07 fra>eng la délégation de service public public service status pro closed no - Apr 9 '07 eng>fra pop up across a department font leur apparition à travers un service entier pro closed ok - Mar 25 '07 eng>eng best in class best practice pro closed ok - Mar 15 '07 fra>eng MAT (as in MAT 10/05, MAT 10/06) [Wine] futures market pro closed ok - Mar 9 '07 fra>eng lecture va vous être donnée you will now be read the text of... pro closed ok Asked | Open questions | Answered