This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 6 '17 por>eng plantadeira adubadeira seeder and fertilizer (seeding and fertilizing machine) pro closed ok
- Feb 1 '17 por>eng soja transgênica em grãos GMO soybean grains pro closed ok
- May 22 '16 por>eng percentual de peneira 17/18 low percentage of mesh 17/18 pro closed no
- Feb 3 '16 eng>por wave off charges renunciar à cobrança de taxas (impostos) pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>por stubble shaver aparador (ou ceifador) de restolhos pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>por tractor drawn seed drill semeadeira puxada (ou tracionada) por trator pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>por ground-wheel pump bomba da roda de suporte pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>por black-hot nail prego quente não incandescente pro closed ok
4 Oct 31 '14 eng>por Wing type boot pulley polia inferior tipo asa (ou com aleta) pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por weedwiper removedora de ervas daninhas (erradicadra de ervas daninhas) pro closed ok
4 May 11 '14 eng>por strip tests testes (ou ensaios) de faixa pro closed ok
4 Dec 13 '13 por>eng "escoriação" bruising pro closed ok
- Nov 29 '13 por>eng Abanico Iberian Abanico (top of the ribs) pro just_closed no
- Nov 29 '13 por>eng Lagarto Eye of Round pro closed no
- Nov 11 '13 eng>por label expansions ampliação de produtos comercializados pro just_closed no
- Nov 11 '13 eng>por downturn-resistant à prova de crises econômicas pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>por lodging acamamento pro closed ok
- Nov 5 '13 eng>por foliar feed nutrição foliar pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por on-farm technical plots lotes (para fins) técnicos dentro da fazenda pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por field experience plots lotes de experiência no campo pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>por powered by (.. corn seed) (...semente de milho...) com tecnologia da ... pro closed ok
- Jun 7 '13 por>eng Considerar-se-á dispensada a convocação the call notice shall be considered waived pro open no
4 Jun 7 '13 por>eng Empreendimentos e Participações Ltda XXXX Empreendimentos e Participações Ltda pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>por Sheepshead Minnow sargo-choupa pro closed ok
4 Jun 1 '13 eng>por non-GLN sem glutamina (livres de glutamina) pro closed ok
- May 31 '13 eng>por rape greens canola pro closed ok
4 May 28 '13 eng>por index reservoir reservatório indicador pro closed ok
4 May 27 '13 eng>por Per input Parameter Guidance conforme orientação dos (para os) parâmetros de entrada pro closed ok
- May 26 '13 eng>por Dietary Burden carga dietética pro closed ok
4 May 23 '13 eng>por flagging inspecionar, monitorar, sinalizar pro closed ok
- May 9 '13 por>eng Infestação de Broca (wood) borer infestation pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>por length grade maize seed selecionar (classificar) pelo comprimento sementes de milho pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>por YIELD GAP "gap" de produção ou lacuna de produção pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>por true-to-type ears espigas da mesma variedade (true-to-type) pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>por ear-to-row espiga por fileira pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>por off-type plants plantas contaminantes pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>por row guidance ER-100 (sistema de) orientação de linha (de colheita) ER-100 pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>por yield monitoring monitoramento da produção (safra) pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>por seed products and traits produtos e características (atributos) de (para) sementes pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>por input-supply and output industries indústrias de insumos e manufaturados (agrícolas) pro closed ok
- Aug 23 '12 eng>por needle cage and needle thrust bearings gaiola de agulhas e rolamento de rolos de agulhas pro closed ok
4 Aug 23 '12 eng>por rolling torque torque de rolamento pro closed ok
4 Jul 13 '12 eng>por loamy soil solo argiloso pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>por conditions of stress condições de tensão pro closed ok
- Jun 3 '12 eng>por dirt pan caçamba raspadora pro closed ok
4 Jun 1 '12 por>eng PINHA pine cone pro closed ok
4 May 17 '12 eng>por Quick Hitch Frame suporte (estrutura, quadro, chassi) de engate rápido (ou automático) pro closed ok
- May 13 '12 eng>por PRINTING FOREST FRIENDLY sem danos às florestas pro closed ok
4 May 13 '12 eng>por family forest landowners famílias proprietárias de florestas pro closed ok
- May 13 '12 eng>por Planet Positive positivo para o planeta (favorável ao planeta) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered