Working languages:
English to Russian
Ukrainian to Russian
Russian to English
Maxim Anitsky
High Quality Localization Services

Kamianske, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 22:57 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Automation & Robotics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Economics


Rates 		English to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Ukrainian to Russian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to Ukrainian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 26
Glossaries Windows 2003
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume English (RTF), Russian (RTF)
Bio
2018-NOW RWS Group
Senior Translator, Lead Reviewer
• Linguistic Quality Assurance (LQA) services
• Lead Reviewer responsibilities
• Projects on localization, software, hardware, telecommunications, marketing, ecommerce etc.

2007-NOW Lionbridge Technologies, Inc.
Senior Translator, Reviewer, Team Lead, Language Lead
• Translating, editing and proofreading services
• Team Lead and Language Lead responsibilities
• Projects on localization, software, hardware, telecommunications, marketing, ecommerce etc.

2003-2007 Kudits-Press Publishing House (Moscow, Russia)
Books translated:
• Guide to Microsoft Windows Server 2003 Command Line Administration
• Microsoft Windows Server 2003 Insider Solutions
• Java Backpack Reference Guide
• Unix in a Nutshell, Fourth Edition
• Implementing High Availability Cluster Multi-Processing (HACMP) Cookbook
• IBM Tivoli Composite Application Manager V6.0 Family: Installation, Configuration, and Basic Usage
• Lotus Security Handbook
• Content Manager Implementation and Migration Cookbook
• Introduction to the New Mainframe: z/OS Basics
• The Art of ClearCase Deployment


2002-2004 DiaSoft Publishing House (Kyiv, Ukraine)
Books translated:
• Basic Marketing Research; Naresh K. Malhotra
• Learn to program with C++; John Smiley
• Java 2 Primer Plus
• Learn JBuilder
• Statistics: a tool for social research, Joseph F. Healey, 6th ed.

1997-2002 National Mining University of Ukraine (Dnipro, Ukraine)
• Specialist's Degree (Information systems and technologies)

1996-1997 Highland High School (Albuquerque, NM, USA)
• Winner of FSA FLEX Academic Exchange Program

Keywords: it, information, informational systems, informational technologies, pc, computer, computers, ukrainian, ukraine, gis. See more.it,information,informational systems,informational technologies,pc,computer,computers,ukrainian,ukraine,gis,geoinformatics,geoinformational systems,statistics,social statistics,marketing,marketing research. See less.


Profile last updated
Jul 21, 2023