Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 21 '14 eng>deu Disallowed Words unzulässige Begriffe pro closed ok - Jun 9 '09 eng>deu to move the bar higher den Schwellwert höher setzen pro closed ok 4 Sep 6 '08 eng>deu coexist nebeneinander existieren pro closed ok 4 Jul 2 '08 eng>deu memory Speicherplatz pro closed ok - Jul 1 '08 eng>deu advanced remediation recommendations provide unmatched accuracy and efficiencies for content developers Heilungsempfehlungen bislang unerreichter Genauigkeit und Effizienz für Content-Entwickler pro just_closed no - Jun 30 '08 eng>deu ten per-user licenses zehn Einzel-Anwender-Lizenzen pro closed ok 4 Jun 30 '08 eng>deu white space prospects neue potentielle Käuferschichten/-gruppen pro closed ok - Jun 30 '08 eng>deu VUs Vending Units = Verkaufseinheiten pro closed no 4 Jun 17 '08 eng>deu to deliver dienen als pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>deu The actual copy time will depend on how much data you have. Die für den eigentlichen Kopiervorgang benötigte Zeit hängt von Ihrer Datenmenge ab. pro closed ok - Jun 9 '08 eng>deu Frage zur Grammatik Betriebssysteme und Server eingeschlossen pro closed no - Jun 6 '08 eng>deu Please ensure you carry out this step (in the process) within 5 working days Bitte achten Sie darauf, diesen Schritt innerhalb von 5 Arbeitstagen auszuführen. pro closed no 3 Jun 2 '08 eng>deu to design a new CRM operational blueprint ein neues operatives CRM-Konzept entwerfen pro closed ok 4 Sep 28 '06 eng>deu provision to zugeschnitten werden auf pro closed ok - Sep 24 '06 eng>deu agility Agilität pro closed ok - Sep 24 '06 eng>deu to move off of the island and into the mainstream den Sprung von der Insel auf das Festland schaffen pro closed ok 4 Sep 5 '06 eng>deu missed call entgangener Anruf pro closed ok - Aug 25 '06 eng>deu to the extent not unconscionable s.u. pro closed ok - Aug 25 '06 eng>deu feature release Marktversion pro closed no 4 Aug 20 '06 eng>deu deterioration or the use of a recording Datenverlust durch Alterung/ Verschleiß oder durch Rückspielung einer Sicherung pro closed ok Asked | Open questions | Answered