Working languages:
English to Polish
Polish to English
French to Polish

Magdalena Macinska
EU accredited conference interpreter

Warsaw, Mazowieckie
Local time: 21:25 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  Display standardized information
Bio
I am an EU accredited conference interpreter working from English into Polish, Polish into English and French into Polish.

I specialize in long term projects with organizations that introduce innovative ideas and methods in Poland, in particular in the field of communication and conflict resolution, social policy, education, therapy and culture.

For the last five years I have worked for the European Commission, NGOs, cultural and educational institutions, companies and translation agencies from Poland, England and France.

I offer a wide range of services to match my clients' needs such as:

*simultaneous and consecutive interpreting of trainings, seminars, conferences and working meetings;

*assistant and phone interpreting;

*translation of training, promotional and educational materials, articles and publications;

*editing and proofreading of translations, providing glossaries;

*coordinating the work of a team of translators/interpreter in larger projects;

*information research on practicalities in Poland as well as cultural background.

In my work I combine high linguistic skills, cultural awareness and eagerness to broaden my knowledge.

I am also an active member of the professional community through the Association of the Polish Translators and Interpreters (STP).
Keywords: conference interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, interpreting of trainings, assistant interpreting, phone interpreting, social policy, mediation, social innovations, cultural awareness, EU accreditation, Associations of Polish Translators and Interpreters (STP), translation of educational materials, translation of articles and publications, NGOs, cultural and educational institutions


Profile last updated
Oct 12, 2014



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search