Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '12 esl>eng restos patologicos Denies any other past medical history pro closed no 4 Apr 5 '12 esl>eng ASCTC TCCAS or TCAS pro closed ok 4 Mar 25 '12 esl>eng cuadro conversivo conversion disorder pro closed no 4 Jan 19 '12 esl>eng sin la sospecha de amiloidosis resuelta without having ruled out amyloidosis [as the diagnosis] pro closed no - Nov 24 '11 esl>eng Revisión amnésica de sistema Review of systems pro closed ok 4 Nov 16 '11 esl>eng Lab de impeso lab on admission pro closed no 4 Nov 16 '11 esl>eng Cred Creatinine pro closed no 4 Oct 21 '11 esl>eng Organismo femenino female body easy closed no 3 Aug 2 '11 esl>eng nidos day-care centers pro closed no 4 Jan 27 '11 esl>eng husos de sueño sleep spindles pro closed ok 4 Jan 19 '11 esl>eng tirajes (intercostal) retractions pro closed ok 4 Dec 24 '10 esl>eng L.A. fluid intake pro closed ok 4 Aug 17 '10 esl>eng P: cirugía por vía transesfenoidal endoscópica P (plan) pro closed ok 4 Aug 12 '10 esl>eng fases pulmonares lung bases pro closed ok 4 Mar 23 '10 esl>eng ps, ps, ps peripheral pulses present (palpable) pro closed no - Oct 11 '09 esl>eng primitivo de testículo primary testicular non-Hodgkin's lymphoma pro closed no 4 Oct 10 '09 esl>eng MCV NORMAL EN ACPS normal breath sounds in both lung fields pro closed ok - Oct 8 '09 esl>eng despistar rule out pro closed ok 4 Aug 14 '09 esl>eng desinserción disinsertion pro closed ok 4 Jul 1 '09 esl>eng cura/s cleaning and dressing pro closed ok 4 Feb 12 '09 esl>eng exq. no. Professional license number pro closed no NP Dec 16 '08 esl>eng lesiones balsticas en L1 blastic lesions in L1 pro closed no 4 Nov 21 '08 esl>eng enfermos bacilíferos smear-positive patients pro closed ok - Aug 19 '08 esl>eng sustancias metahemoglobinizantes methemoglobin-producing (forming) agents pro closed ok 4 Jun 21 '08 esl>eng Potenciales sensitivos del nervio safeno externo derecho de amplitud reducida reduced amplitude of the right sural sensory nerve action potentials pro closed ok 4 May 27 '08 esl>eng Lugares de acoplamiento TBG vacantes free (available) TBG-binding sites pro closed ok 4 Apr 30 '08 esl>eng uno de los dos grandes ejes diagnósticos in one of the two large diagnostic axes pro closed ok 4 Apr 19 '08 esl>eng STENT A LA DA stent in LAD (artery) pro closed ok NP Apr 14 '08 esl>eng Perfil Hepatico LFT (liver function tests) easy closed no 4 Apr 9 '08 esl>eng PPPS peripheral pulses present (palpable) and symmetrical pro closed ok 4 Feb 9 '08 esl>eng normobolémico normovolemic pro closed ok 4 Jan 24 '08 esl>eng Carcinoma epidermoide glótico de la laringe, bien diferenciado. well differentiated, glottic epidermoid (squamous cell) carcinoma pro closed ok 4 Jan 23 '08 esl>eng tumoración fungiode vegetante polypoid fungating tumor pro closed ok 4 Jan 21 '08 esl>eng sepsis a paro respiratorio respiratory arrest due to sepsis pro closed ok 4 Jan 2 '08 esl>eng EU single episode pro closed ok 4 Dec 27 '07 esl>eng anemia ferrasemica?? iron deficiency anemia pro closed ok 4 Dec 13 '07 esl>eng HPAF GSW pro closed ok 4 Dec 2 '07 esl>eng extensiones smears pro closed ok 4 Oct 3 '07 esl>eng lamina ungueal nail plate pro closed ok 4 Aug 30 '07 esl>eng piocitos pus cells pro closed ok 4 Aug 3 '07 esl>eng más muestra problema plus sample to be tested pro closed ok 4 Jul 24 '07 esl>eng SC subcostal pro closed no 4 Jul 24 '07 esl>eng BRCD BRCM pro closed ok 4 Jun 26 '07 esl>eng etapificación staging pro closed ok 4 Jun 19 '07 esl>eng Bordes Quirúrgicos surgical borders pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng corporo-cefálico pancreatic head and body pro closed no 4 Jun 11 '07 esl>eng proyectándose en el lado izquierdo hacia el conducto raquídeo protruding on the left side into the spinal canal pro closed ok 4 Jun 4 '07 esl>eng frotis/frutis(?) cervico-vaginal cervicovaginal smear pro closed ok 4 Jun 3 '07 esl>eng No IQX no surgical interventions pro closed ok - May 18 '07 esl>eng realizados en un total de algo más de 29.000 participantes performed on a total of just (a little bit) over 29,000 participants easy closed ok Asked | Open questions | Answered