Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 11 '15 deu>eng funktionsfähig work pro closed no - Feb 18 '10 deu>eng nach außen gerichtetes Handeln representing Germany in external relations pro closed ok 4 Jan 27 '09 deu>eng vergemeinschaftet communitised pro closed no - Oct 23 '08 deu>eng Drittelfinanzierung third party funding pro closed ok - Sep 17 '08 deu>eng Bundesgeschäftsführer general manager pro closed ok - Apr 15 '08 deu>eng Wissenschaft, die verstehen und erklären, nicht aber politisch bewerten will A science seeking to understand and explain while refraining from political judgement ... pro open no - Apr 19 '07 deu>eng Konsensgymnastik going through the motions of reaching consensus pro closed ok - Apr 18 '07 deu>eng Gehäuse confinement pro closed no 4 Apr 18 '07 deu>eng Nichtidentität difference; discrepancy; not being identical pro closed no 4 Apr 10 '07 deu>eng Fernab der politischen Unstimmigkeiten schafften es der kleine und der große Tiger, sich zu arrangieren see suggestion pro closed ok 4 Mar 27 '07 deu>eng Ordnungsprogramm agenda for a political order pro closed ok - Dec 29 '06 deu>eng an sich festlegen explanation of the sentence below pro closed no 4 Sep 11 '06 deu>eng wohlfahrtsstaatliche Einbettung considering its embedment/positioning in the respective welfare state environment pro closed ok - Aug 17 '06 deu>eng Scharnierfunktion coordinating function pro closed ok Asked | Open questions | Answered