This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '23 fra>ita Nom d'usage Cognome usuale pro closed no
4 Sep 22 '21 fra>esl prime de paniers soumis / prime de paniers exonérés sans abattement Subsidio comida exento de impuesto/tasa pro closed ok
- Feb 10 '20 fra>por le parquet de Lyon a promotoria de Lyon pro closed no
- Dec 13 '19 fra>por Trésor public Receita Federal ou Fazenda Pública pro closed ok
4 Dec 8 '19 ita>por con il quale premette che com o que faz constatar que pro closed ok
4 Dec 8 '19 ita>por ho ricevuto il presente atto (ricevere) lavrei/redigi este ato pro closed ok
- Jul 10 '19 fra>ita C'est en l'état que se présente l'affaire Questa è la situazione (in cui si trova il...) del caso pro open no
1 Apr 9 '19 por>ita carteira modello 19 Carta d'Identità modello 19 (per immigranti naturalizzati) pro closed no
NP Mar 9 '19 fra>por soit transmis en retour Comunique-se pro closed no
- Jan 16 '19 por>fra relevé de carrière experiência profissional pro closed ok
- Oct 28 '18 fra>esl (garage) fermé et clos que se cierra con llave o con cerrojo pro closed ok
3 Nov 17 '16 por>ita cumprir mandado compiendo il mandato pro closed ok
4 May 10 '16 ita>por reddito complessivo lordo IRPEF renda/rendimento total bruta/o IRPEF pro closed no
- Jun 9 '15 fra>por Mention apposée Averbação/Anotação colocada à margem/no verso em (data)... pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>ita provide the necessary complaints registrare i reclami importanti pro just_closed ok
4 Oct 17 '14 ita>por raccolta del risparmio tra il pubblico captação de poupança do público pro closed ok
4 Oct 15 '14 ita>por avo paterno avô paterno pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>por mise à la disposition disponibilização pro just_closed no
- May 14 '14 fra>ita Prêteur / Emprunteur Prestatore / Mutuatario pro closed ok
4 May 1 '14 ita>por mettere a esecuzione il presente titolo executar este/o presente título pro closed ok
2 Mar 12 '14 fra>por Débats Sessões pro closed no
4 Dec 3 '13 fra>por échéance vencimento/data limite pro closed no
4 Nov 1 '13 fra>por REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES JUNTA COMERCIAL pro closed no
- Oct 10 '13 ita>fra atto scritto demande par écrit pro closed no
- Jun 13 '13 fra>esl cantonnement acotamiento/acotación pro closed ok
- Jun 1 '13 ita>por esaurirsi in un unico contesto cumprindo-as em sua totalidade num único contexto pro open no
3 May 25 '13 por>ita do lar casalinga pro closed ok
4 Jan 25 '13 esl>fra capacitación Formations pro closed ok
4 Dec 29 '12 fra>por retirer du rôle retirar da lista/registro das causas (a serem julgadas) pro closed no
4 Dec 26 '12 ita>fra ora che sono le ore ... à (telle) heures pro closed ok
- Apr 11 '12 fra>por Frais de dossier Despesas de registro pro closed ok
- Feb 2 '12 ita>fra comportamento colposo posto in essere comportement imprudent/blâmable pro closed ok
- Nov 1 '11 por>ita escola receptora scuola che lo/la accoglie pro closed no
4 Nov 1 '11 por>ita apuração verifica pro closed no
- Apr 26 '11 ita>por in (cognome del marito) que traz ...como sobrenome de casada pro closed no
4 Feb 18 '11 fra>esl Extrait Kbis Extracto Kbis pro closed ok
- Oct 27 '10 fra>por Ménage commun vida em comum pro just_closed no
4 Jul 7 '10 fra>por ayant effet jusqu'au 25 octobre 2010 válida até 25 de outubro de 2010 pro closed no
- May 17 '10 por>ita Vestibular Processo iniziale pro closed ok
- Apr 5 '10 fra>esl état de service cargo actual pro closed ok
- Mar 19 '10 fra>por voeux (na frase) votos pro closed ok
4 Mar 19 '10 fra>por être engagé (na frase) fosse implicada pro closed ok
4 Mar 19 '10 fra>por renvoi mediante recurso pro closed ok
- Jul 6 '09 fra>esl Ordonnance de Référé Orden Cautelar/Sentencia de un Procedimiento de Urgencia pro closed ok
- Feb 7 '09 fra>ita relevé de condamnation pénale estratto del casellario giudiziario/di condanna penale pro closed ok
2 Feb 3 '09 ita>fra organizzazione aziendale organisation de l'entreprise pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>por AVENANT DE CLOTURE Aditivo de encerramento pro closed ok
4 Jul 28 '08 por>esl reitar reiterar pro closed ok
4 Jun 12 '08 por>ita Carta de Sentença Copia Autentica di Sentenza pro closed no
- May 9 '08 ita>fra bilancio consuntivo bilan de clôture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered