relevé de carrière
French translation: recapitulativo/extrato da carreira contributiva
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:46 Jan 16, 2019 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
percurso profissional Explanation: Mais uma sugestão. https://www.google.com/search?ei=5Hs_XISmC73JgwfO47OQCQ&q="p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
registo biográfico Explanation: Ao menos na carreira docente chama-se assim... -------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2019-01-16 18:55:29 GMT) -------------------------------------------------- Parece que no meio militar tb se chama assim: https://arqhist.exercito.pt/details?id=43612 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
recapitulativo/extrato da carreira contributiva Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
histórico profissional Explanation: é a minha sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
experiência profissional Explanation: Mais uma sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations