Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Mar 8 '06 fra>por en fin de mois "no fim de cada mês" ou "no final de cada mês" easy open no
4 Feb 21 '06 fra>por dénoncé et en tête des présentes laissé copie à notificado, na pessoa dos presentes, deixo cópia pro closed ok
- Feb 21 '06 fra>por pavés bouchardés calçada portugues pro closed no
4 Sep 2 '03 por>fra ao prmeiro pedido en première demande easy closed no
4 Sep 5 '03 por>fra subscrevemo-nos, De V. Exªs Veillez agréer, chers Messieurs, l'expression de nos sentiments les meilleurs pro closed ok
4 Jul 23 '03 eng>por no-nonsense call a spade a spade tenho a fama de ser uma pessoa muito directa pro closed no
- Jul 17 '03 por>eng acordos parassociais shareholders agreement pro closed no
4 Jul 14 '03 por>fra compensações do arco da velha Des compensations indescriptibles pro closed no
- Jul 7 '03 por>por cessăo de posiçăo contratual ceder a posição contratual easy closed ok
- Jul 4 '03 fra>eng allégé reorganised/reorganized easy closed ok
3 Jul 3 '03 eng>por meet others halfway ... e que sejam feitas cedências por ambas as partes. pro closed ok
- Jul 3 '03 por>eng medianamente elaboradas written/created without feelings/interest easy closed no
4 Jun 30 '03 por>eng DELEGAÇÃO branch easy closed no
- Jun 24 '03 por>eng 'podendo reclamacao dos creditos' to present, if possible, a claim concerning their credits pro closed no
3 Jun 24 '03 por>eng 'deliberado mandatar' it was decided to give powers to ... pro closed no
- Jun 24 '03 por>eng 'como constava da dita convocatoria' as stated in the notice of meeting pro closed no
- Jun 23 '03 por>fra paróquia e freguesia paroisse easy closed no
- Jun 11 '03 por>fra Sujeito processuais parties au procès easy open no
Asked | Open questions | Answered