Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 13 '04 eng>deu The bald soprano/singer die kahle Sängerin pro closed ok - Aug 10 '04 deu>eng Spigille Fidjill pro closed ok - Aug 6 '04 deu>eng Schaefchen ins Trockene bringen after the executives had secured their interests,... pro closed ok - Aug 5 '04 eng>deu Gadget factor wenn man vom spielerischen Aspekt absieht... pro closed ok - Jun 19 '04 eng>deu Proverb Si quieres vivir sano, la ropa de invierno no la quites en verano. pro closed no - May 3 '04 eng>deu Reading is—and should be—a more deliberate and thoughtful endeavor. Das Lesen ist eine bewusstere und bedächtigere Tätigkeit--und so soll es auch sein pro closed no 3 Apr 18 '04 deu>eng "Eines Mannes wert ist keines Mannes wert" It's not an actual saying pro closed no - Mar 10 '04 deu>eng in den Mund gelegt ist, wird gewissermaßen im Gespräch vermittelt s.u. pro closed no 4 Mar 5 '04 eng>deu "Mankind will either find a way or make one." unten pro closed no Asked | Open questions | Answered