Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 18 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no 3 Oct 21 '05 eng>fra bone cracking humour humour tordant pro closed ok - Oct 19 '05 ita>fra segue con passo felino à pas de loup easy closed no - Oct 9 '05 eng>fra those closest to home les zones les plus proches (de la GB) étant les plus touchées easy closed no 4 Oct 8 '05 eng>fra whatever right, title and interest tout droit, titre ou intéret que X... easy closed ok - Oct 5 '05 ita>fra F. ruolo fuori ruolo? pro closed ok - Oct 4 '05 eng>fra clear liquids boissons type jus de pomme... pro closed ok 4 Sep 29 '05 eng>fra disposed by sont résolu(e)s par pro closed ok 1 Sep 28 '05 ita>fra va riclassificato con criteri finanziari, a liquidità ed esigibilità crescenti reclasser pro closed ok 4 Sep 28 '05 eng>fra Pillow- form chapiteaux en forme de coussin, d'oreiller pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>fra heavy breathing ressenti une gene respiratoire pro closed ok - Sep 26 '05 fra>eng une anurie calculeuse et urémie délirante anuria due to urinary/bladder stones and delirious uraemia easy closed ok - Sep 26 '05 fra>eng saisir des suites de droit commun a reserver a ce dossier just to clarify pro closed ok 4 Sep 26 '05 eng>fra Away Day journée de motivation et de cohésion d’équipe pro closed ok 4 Sep 26 '05 ita>fra bombola resina cartouche à résine pro closed no 4 Sep 26 '05 eng>fra court events phases précedant le procès pro closed ok 4 Sep 25 '05 ita>fra Collare Hans Col du Hans pro closed ok 4 Sep 23 '05 eng>fra operates at the convergence point between intervient/se positionne à la croisée du... pro closed ok - Sep 23 '05 eng>fra crafting communications créer/élaborer/concevoir des stratégies...sur mesure pro closed ok - Sep 14 '05 fra>eng crise d'hystérie without G going mental pro closed no - Sep 12 '05 eng>fra to swallow a bug j'ai eu du mal à l'avaler/à le digérer pro closed ok 4 Sep 12 '05 ita>fra cod. strad. codice stradario? pro closed ok 4 Sep 12 '05 eng>fra push/pull effects effet d'attraction/répulsion pro closed ok 4 Sep 9 '05 ita>fra attrezzabile accessoirisé pro closed ok - Sep 8 '05 eng>fra constituency secteur/domaine d'intervention pro closed no 4 Sep 7 '05 ita>fra tergisudore mousse, système anti-sueur pro closed ok 4 Sep 6 '05 eng>fra glass-house tu devrais te méfier du retour de flamme easy closed ok - Sep 6 '05 eng>fra Connecting People's Capacities mettre en commun les compétences/capacités pro closed ok 4 Sep 6 '05 eng>fra To ensure you have confidence in our commitment to deliver (product) Afin de vous prouver le sérieux de notre engagement easy closed ok 4 Sep 3 '05 ita>fra strumentista qualificato ouvrier qualifié installateur pro closed ok 4 Aug 31 '05 ita>fra coro a vela le choeur est orné/agrémenté d'arcades pro closed ok - Aug 31 '05 eng>fra to hold each wrap firmly in place afin que chaque tour de fil tienne bien en place pro closed ok - Feb 20 '04 fra>eng ben voyons yeah, right ! easy closed ok - Dec 14 '03 fra>eng valeurs sûres sound values pro closed no - Nov 30 '03 eng>fra environmentally friendly (arrangées, équipées ?) dans le souci du respect de l'environnement. easy closed ok - Oct 23 '03 eng>fra my dear old man mon vieil homme à moi pro closed ok - Oct 15 '03 eng>fra phrase qui a dit qu'il ne fallait pas mélanger les genres? easy closed ok 4 Oct 7 '03 eng>fra I woke up without knowing what had roused me. je me suis réveillé sans savoir ce qui m'avait tiré de mon sommeil easy closed ok - Sep 24 '03 eng>fra technicians skilled in work at heights équipe de cordistes easy closed ok 4 Aug 5 '03 ita>fra frase les dommages éventuels dus à l'utilisation normale sont à la charge de l'acheteur easy closed no - Jul 2 '03 ita>fra Phrase ci-dessus Sur la base des normes françaises, les notes sont calculées sur vingt easy closed no - Jun 30 '03 ita>fra presso la nostra azienda avec / au sein de easy closed ok 4 Jun 18 '03 ita>fra casa accoglienza foyer d'accueil easy closed no 4 Jun 18 '03 ita>fra tutela di know how protection du savoir-faire easy closed ok Asked | Open questions | Answered