This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 31 '07 deu>fra zahlungshalber en paiement pro closed ok
- Dec 6 '06 fra>deu qui plus est zumal aufgrund der .... pro closed ok
- Oct 16 '06 deu>fra auflagenfrei sans réserve pro closed ok
4 Oct 16 '06 deu>fra Wohnungsbindung voir ci-dessous pro closed no
4 Jun 30 '06 deu>fra Vorbefassung/BeurkG. explication pro closed no
- Apr 7 '06 fra>deu validation (hier!) not for grading pro closed no
3 Feb 17 '06 fra>deu ... eu égard au droit d'hypothèque légale bezüglich des gesetzlichen Pfandrechts pro closed no
- Jan 10 '06 deu>fra Erfüllung règlement pro closed no
4 Aug 28 '05 fra>deu du fait aufgrund/im Sinne der pro closed ok
4 Jun 8 '05 fra>deu valoir transaction gilt als Vereinbarung pro closed ok
4 Mar 19 '05 fra>deu le rejet zurückweisende Entscheidung/ die Ablehnung pro closed no
4 Mar 19 '05 fra>deu titres réguliers non préscrit Standardsatz pro closed ok
4 Feb 24 '05 deu>fra mangels Masse pour insuffisance d'actifs pro closed ok
4 Feb 24 '05 deu>fra rechtsunwirksam raison pouvant être invoquée par... pro closed no
- Feb 17 '05 fra>deu avoir lieu pour betrifft nur den Teil ... pro closed no
- Dec 26 '04 deu>fra Verbindlich ... für ont force obligatoire pro closed ok
4 Dec 16 '04 deu>fra Aus welchem Rechtsgrund quel que soit le motif juridique pro closed ok
- Nov 12 '04 fra>deu réponse à la requête Klagebeantwortung pro closed ok
4 Nov 11 '04 fra>deu dispositif (hier) der entscheidende Teil/Tenor pro closed ok
4 Nov 11 '04 fra>deu Super-expertise Obergutachten pro closed ok
- Nov 11 '04 fra>deu clause exécutoire Vollstreckungsklausel pro closed ok
- Oct 27 '04 fra>deu Le présent contrat est dû à échoir, facture à 30 jours fin de mois fehlt vielleicht ein "et"? pro closed no
- Oct 22 '04 deu>fra Entsprechendes gilt.. ceci vaut par analogie pro closed ok
4 Oct 21 '04 deu>fra L.S.not. locus sigilli? pro closed no
4 Oct 21 '04 deu>fra übernehmen souscrire pro closed no
- Jun 30 '04 fra>deu valable et définitive quittance gültige Quittung für etwas erteilen pro closed no
4 Jun 10 '04 deu>fra URKUNDLICH DESSEN en foi de quoi pro closed ok
4 Apr 23 '04 deu>fra salvatorisch salvatrice pro closed ok
- Feb 13 '04 fra>deu contrat de gérance Pachtvertrag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered