Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 6 '04 esl>eng tu amor me quita la venda de los ojos Your love has made me see easy closed ok 4 Feb 6 '04 esl>eng declarada de interés turístico Here are two options: easy closed no - Feb 6 '04 esl>eng no vinculante non-binding pro closed ok - Feb 2 '04 esl>eng Matrícula profesional Two attempts... easy closed ok 4 Feb 2 '04 esl>eng autoridad previsional social security and welfare offices pro closed no - Feb 2 '04 esl>eng ejercicio indebido de funciones abuse of authority pro closed ok - Feb 1 '04 esl>eng siendo mas acusada cuanto reiterada sea la intervención humana an attempt pro closed ok - Jan 28 '04 esl>eng forjador de paz peace-making easy closed no - Jan 27 '04 esl>eng asociada (in context) associated pro closed no - Jan 26 '04 esl>eng sin temor a equivocarme without fearing failure pro closed ok - Jan 26 '04 esl>eng persona de retos an achiever easy closed no 4 Jan 26 '04 esl>eng llevar consigo carries with him easy closed ok 4 Jan 26 '04 esl>eng llevar a todas partes (un principio) some possibilities... easy closed no - Jan 26 '04 esl>eng lograr (desarrollarse) to be able to develop easy closed ok 4 Jan 25 '04 esl>eng contratos millonarios million-dollar contracts easy closed ok 4 Jan 25 '04 esl>eng las noticias de los deportes sports news easy closed ok - Jan 25 '04 esl>eng amantes del deporte sports lovers easy closed ok 4 Jan 25 '04 esl>eng directores de programas de deporte directors of sports programs easy closed ok - Jan 25 '04 esl>eng canales de deporte sports channels easy closed ok 4 Jan 25 '04 esl>eng programa de deportes sports program(me) easy closed ok - Jan 25 '04 esl>eng sin voz ni voto without voice or vote easy closed ok - Jan 23 '04 esl>eng hostal hostel/ lodge easy closed ok 4 Jan 19 '04 esl>eng texto ordenado consolidated text pro closed no - Jan 18 '04 esl>eng cantidad de vehículos amount of vehicles easy closed ok - Jan 18 '04 esl>eng elaboración y ejecución de planes de marketing establishment and execution of marketing plans pro closed ok - Jan 18 '04 esl>eng instalación y puesta en marcha establishment pro closed ok 4 Jan 12 '04 esl>eng patrimonio del fideicomiso trust property/ trust estate pro closed ok - Jan 12 '04 esl>eng graduado con máximos honores graduated with hightest distinction pro closed ok - Jan 8 '04 esl>eng medio de transporte AÉREO, MARÍTIMO, FLUVIAL, LACUSTRE o TERRESTRE (means of) transportation by air, sea, river, lake or land pro closed ok - Jan 8 '04 esl>eng gerencia de gestion de clientes Customer Service Management pro closed ok - Jan 8 '04 esl>eng autorización para viajar travel permit pro closed ok 4 Jan 8 '04 esl>eng valores no admitidos a negociación unlisted securities pro closed no - Jan 8 '04 esl>eng pero estuve con el gozo del Espiritu Santo todo el dia but I was blessed by the Holy Spirit all day long easy closed ok 4 Jan 7 '04 esl>eng caravana camellera camel caravan pro closed ok - Jan 5 '04 esl>eng matrícula individual (personal) registration number easy closed ok - Jan 5 '04 esl>eng estado de animo mood easy closed ok - Jan 4 '04 esl>eng por alguna de las causales for any of the causes easy closed no - Jan 2 '04 esl>eng lleva a cabo una doble lucha por is engaged in a dual battle pro closed ok - Jan 2 '04 esl>eng tiernos subtle pro closed ok 3 Dec 31 '03 esl>eng parapente paragliding pro closed no - Dec 30 '03 esl>eng quiero una mujer de curvas inquietantes I want a woman with thrilling curves easy closed no 4 Dec 30 '03 esl>eng estoy enmoradisimo I am madly in love easy closed ok - Dec 29 '03 esl>eng aunque poco frecuentes, In rare cases pro closed ok 4 Dec 22 '03 esl>eng deja bastante que desear leaves a lot to be desired easy closed ok 4 Dec 21 '03 esl>eng tal vez Maybe/Perhaps... easy closed no 4 Dec 21 '03 esl>eng emitir un recibo to issue a receipt easy closed ok - Dec 19 '03 esl>eng la cual es superior el valor del 99% Error in source text pro closed ok 4 Dec 19 '03 esl>eng ¿El curso ha sido ameno? Have you been satisfied with the course? pro closed no 4 Dec 18 '03 esl>eng en trámite is in process/ is being processed easy closed ok - Dec 18 '03 esl>eng levantar la medida cancel the measure pro closed ok Asked | Open questions | Answered