This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '06 deu>por Hilfsmittel utensílio pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>por test pad área de reação (da fita reagente) pro just_closed ok
4 Feb 28 '06 eng>por chemistry tube tubo de ensaio pro closed ok
- Dec 31 '05 eng>por insulin zinc extended insulina zinco em suspensão pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>por Dental Access Centre central de acesso ao tratamento dentário (ou odontológico) pro closed ok
- Dec 25 '05 glg>eng ata o de entón up to that time pro closed no
4 Dec 4 '05 eng>por enclavation inserção, encaixe pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>por Alguns termos da anatomia do sistema urinário Hari, queira por gentileza ler as regras do KudoZ pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>por "lumbar enlargement" intumescência lombar, cordão espinhal pro closed no
4 Jun 25 '05 deu>por exogenes-allergisches asthmatisches Syndrom asma alérgica/exógena (síndrome da) pro closed ok
- Jun 24 '05 deu>por doppeltblindmethode método, estudo duplamente cego ou, simplesmente, "duplo cego" pro closed no
- Jun 11 '05 eng>por life-sustaining (drogas) de sustentação à vida (pt/br) pro closed ok
- May 19 '05 ita>por pluriverso universo plural pro closed ok
- May 19 '05 ita>por filo rosso o fio da meada pro closed ok
4 May 19 '05 ita>por morbizzante prostante pro closed ok
4 May 8 '05 ita>por gettateza derrelição, estado de abandono, desamparo pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>por decompression sickness, comonly know as the bends doença descompressiva (bents) pro closed ok
4 Apr 22 '05 ita>por portato patrimônio, acervo pro closed ok
4 Mar 13 '05 eng>por from the drop (...) a partir da precipitação, com base na precipitação pro closed ok
4 Mar 13 '05 eng>por as described elsewhere conforme descrição anterior [11] pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>por A Practice of Excellence atendimento nota mil pro closed ok
4 Feb 7 '05 ita>por carne e ossa essência, materialidade pro closed no
4 Oct 19 '04 eng>por full-thickness espessura integral pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>por standardised 12 hour post dose serum Lithium concentration período-padrão de 12 horas após a dose para cálculo da concentração sérica (plasmática) de lítio pro closed ok
4 Sep 15 '04 eng>por half life meia-vida pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>por extensive generalizado (câncer), generalizada, disseminada por todo corpo (doença granulomatosa) pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>por DMD do pro closed ok
- Aug 22 '04 eng>por last observation carried forward-approach método de análise da última observação levada a termo (LOCF) pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>por pad camada de gordura pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>por portal cannula cânula portal pro closed ok
- Aug 16 '04 eng>por Consultant médico consultor (patologista clínico) pro closed ok
4 Jul 26 '04 deu>por eugnathen Bissverhältnissen condições normais de mordida pro closed ok
4 Jun 19 '04 eng>por life-threatening potencialmente letal pro closed ok
4 Jun 14 '04 eng>por ongoing em uso (caso o "ongoing" refira-se à droga, e não ao estudo) pro closed ok
- May 22 '04 eng>por custodial parent custodiante pro closed ok
4 May 22 '04 eng>por custodial parent genitor responsável pela guarda (da criança) pro closed ok
- May 15 '04 eng>por Comorbidities doenças concomitantes adicionais pro closed ok
4 May 15 '04 eng>por Comorbidities comorbidez pro closed ok
- Apr 25 '04 eng>por prescription strength dose eficaz pro closed no
4 Apr 16 '04 eng>por demand cada caso é um caso pro closed no
- Mar 31 '04 eng>por magnetic fringe field campo periférico de padrão de interferência magnética pro closed ok
- Mar 27 '04 eng>por Referring Physician médico encarregado (para ajuda ou informação) pro closed ok
- Feb 26 '04 eng>por extraction socket cavidade de extração (pt/br) pro closed ok
- Feb 9 '04 eng>por Public reporting burden "... os custos de geração de informação para o público estão estimados em 100 horas por ...". pro closed ok
3 Feb 8 '04 eng>por Ajuda com frase não pode ser ministrado através do septo em pacientes com defeito de septo interatrial ou implante pro closed no
Asked | Open questions | Answered