This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 17 '23 hun>deu Várandósgondozási könyv Mutterpass pro closed ok
4 Nov 26 '13 ron>deu asistenta medicala Gesundheits- und Krankenpflegerin pro closed ok
4 Oct 31 '13 ron>ron RUONS corect: RUNOS pro closed ok
4 Apr 5 '13 deu>ron Duldung und Erfüllung (...) preia servitutea înregistrată în CF pro closed ok
- Apr 6 '13 deu>ron Abstandsfläche (= Bauwich) distanţa faţă de limita de hotar pro just_closed no
4 Apr 5 '13 deu>ron Bebauungs-, Anpflanzungs- und Stapelungsverbot interdicţie cu privire la pro closed ok
4 Apr 6 '13 deu>ron Altrecht, Altrechte, altrechtlich drept preexistent pro closed ok
4 Apr 1 '13 deu>ron In Höhe dieser Auflagen kann der vorläufige Kaufpreis nur durch deren Erfüllung, Preţul provizoriu de cumpărare pro closed ok
4 Feb 7 '13 deu>ron BISH. ZULASSUNGSBESCH. TEIL II fosta cartea de identitate a autovehiculului pro closed ok
4 Feb 7 '13 ron>deu incadrare in invatamant Einstellung in den Schuldienst pro closed ok
- Jan 24 '13 ron>deu ciolan afumat (din fasole cu ciolan) geräuchertes Eisbein [mit Bohnen] (în nordul Germaniei), pro closed ok
4 Jan 26 '13 deu>ron volkstümliche Sagen legende populare pro closed ok
4 Jan 25 '13 ron>deu decizie medicală medizinisches Gutachten pro closed ok
4 Jan 24 '13 deu>ron GELÄNDEFZ.PERS.BEF. autovehicul de teren pt. transport persoane pro closed ok
4 Jan 14 '13 deu>ron (Bitte stets angeben) --> Zeichen Rugăm precizaţi/menţionaţi acest indicativ în pro closed ok
4 Jan 8 '13 deu>ron Wechselkennzeichen număr unic de înmatriculare pentru 2 (D, CH) sau 3 (A) autovehicule aparţinând aceleiaşi categorii pro closed ok
4 Jan 11 '13 ron>deu tomnatic comună din jud Timiş :-) pro closed ok
4 Sep 7 '12 ron>deu pârâtă de rang 1 Hauptbeklagte pro closed ok
4 Aug 30 '12 ron>deu Berufe Wärmeisolierer pro closed ok
4 Aug 29 '12 ron>deu turism şi alimentaţie Tourismus (Touristik) pro closed ok
4 Aug 29 '12 hun>deu rezsiműhely Betriebswerkstatt pro closed ok
4 Jul 24 '12 deu>ron emite Ordinul Nr.....de dobândire a cetăţeniei române D-nei.. erlässt die Rechtsverordnung Nr. pro closed ok
4 Jul 5 '12 ron>deu registrul operatorilor intracomunitari Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer pro closed no
4 Jul 5 '12 ron>deu Vreau să mi văd de treabă Ich will (doch) nur meine Arbeit machen (können) pro closed ok
- Jul 4 '12 deu>ron Lückentexts exerciţiu de completare a spaţiilor libere pro closed ok
4 Jul 3 '12 ron>deu proces verbal de predare - primire Übergabeprotokoll pro closed ok
3 Jul 1 '12 deu>ron Quotenkrieg competiţie acerbă pentru atingerea unor cote de audienţă de vârf easy closed ok
4 Jun 6 '12 ron>deu certificat de calificare vs. certificat de absolvire Berufsqualifikationszeugnis vs. Abschlusszeugnis pro closed no
4 May 18 '12 ron>deu masuri pentru accelerarea solutionarii proceselor Maßnahmen zur Beschleunigung von Verfahren pro closed ok
4 May 7 '12 ron>deu act transcris umgeschriebene Urkunde pro closed ok
4 Mar 25 '12 deu>ron VW Verbandswechsel pro closed ok
4 Mar 21 '12 ron>deu cabinet medical individual Arztpraxis pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ron Aufgabenfeld profil/specializare pro closed ok
4 Mar 18 '12 deu>ron Jahrgangstufe clasă pro closed ok
- Mar 5 '12 ron>deu proiecte economice wirtschaftsbezogene Projekte pro closed ok
4 Feb 29 '12 ron>deu examen de disertaţie Masterarbeit / Master-Thesis pro closed ok
4 Feb 28 '12 deu>ron Bildungsökonom cercetător economist în domeniul pro closed ok
4 Feb 28 '12 ron>deu dosar profesional Personalakte pro closed ok
4 Feb 26 '12 deu>ron bildungsnahen Haushalten copii provenind din familii cu o pro closed ok
- Feb 26 '12 deu>ron Ganztagsschulen şcoli cu program prelungit pro closed ok
- Feb 23 '12 deu>ron Vertriebene Bundesvertriebenengesetz pro just_closed no
- Feb 21 '12 deu>ron Strafbefehl Decizie (Ordonanţă) penală pro closed ok
- Feb 7 '12 ron>deu Facultatea de Litere, cursuri de zi Hochschule für Geisteswissenschaften, Vollzeit pro closed ok
4 Feb 6 '12 deu>ron Meldegesetz, Meldepflichtiger Legea privind evidenţa populaţiei pro closed ok
4 Feb 5 '12 deu>ron umstehend de pe verso pro closed no
4 Jan 22 '12 ron>deu Uniunea Nationala a Restauratorilor de Monumente Istorice Landesverband der Denkmalrestauratoren pro closed ok
4 Jan 22 '12 ron>deu beneficiaza bezieht weiterhin Rente pro closed ok
4 Jan 8 '12 ron>deu Metodica predării ştiinţelor Didaktik der Wissenschaften pro closed ok
4 Jan 8 '12 ron>deu Teoria şi metodologia instruirii Allgemeine Didaktik pro closed ok
4 Jan 7 '12 ron>deu Metodica predării activităţilor practice şi a activităţii de educaţie practică Didaktik der Kunst- und Werkerziehung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered