Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jul 24 '07 jpn>eng 配管を分岐させる Make each pipe so that it branches off pro closed no - Mar 10 '07 jpn>eng 異物落下防止籠 Cover to prevent contamination pro closed ok - Feb 8 '06 jpn>eng 製造業等の事業を行う者 Businesses in the manufacturing industry pro closed ok - Apr 6 '05 eng>jpn intermittent glitches 間欠的異常・間欠的誤作動・間欠的故障 pro closed ok - Jan 13 '05 eng>eng flash see definition given below pro closed ok 2 Oct 10 '04 jpn>eng 機側による操作 periodic machine-side maintenance pro closed no Asked | Open questions | Answered