Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '10 ces>slk sdělení informácia, správa, oznam, oznámenie, novinka easy closed ok
4 Sep 13 '04 eng>slk Designer store area priestor pre značkové predajne pro closed no
- Jun 25 '04 eng>ces Mains plug is used as a disconnect device and Síová zástrčka přístroje se používá jako odpojovací zařízení easy closed no
4 Jun 25 '04 eng>slk Mains plug is used as a disconnect device and Sieová zástrčka prístroja slúži na úplné odpojenie zariadenia a easy closed no
- Mar 15 '04 eng>slk nonsense nezmysel, nonsens, hlúpos easy closed no
- Jan 17 '04 eng>slk trace heating vyhrievanie potrubia (výhrevnými káblami) easy open no
4 Sep 26 '03 ces>slk najmout subdodavatele naja subdodávateža easy closed no
- Sep 25 '03 eng>slk you know he is only causing trouble,he has always been the same Vieš, že s ním boli vždy len problémy. easy open no
4 Sep 25 '03 ces>slk včetně vrátane easy closed no
- Sep 23 '03 eng>slk I would like to have a souvenir of the town. Rád by som mal suvenír z tohto mesta. (male) easy closed no
- Sep 23 '03 eng>slk On/Off zap./vyp. easy closed no
4 Sep 23 '03 eng>slk Set rate Nastavi kurz easy closed no
- Sep 19 '03 eng>slk grandmother babka easy closed ok
- Aug 22 '03 eng>slk differential reporting diferenčné výkazníctvo pro closed ok
- Aug 20 '03 eng>slk limited company spoločnos obmedzeným ručením pro closed ok
4 Jul 29 '03 ces>slk software, hardware softvér, pôv. pís. software -u L -i mn. -y m. (angl.) pro closed ok
- Apr 18 '03 eng>slk antenna input immunity signal imunita pro closed no
4 Apr 17 '03 eng>slk voltage fluctuations and flicker zmeny/kolísanie/fluktuácia napätia a kmitanie/blikanie pro closed no
- Apr 5 '03 eng>slk Patient table stôl / postež pre pacienta easy closed ok
- Mar 15 '03 eng>slk box-ticking task zaškrtávanie políčok easy open no
- Feb 26 '03 eng>slk grassroots source water povrchové zdroje vody / vidiecke zdroje vody pro open no
4 Feb 8 '03 eng>ces Bear medveď, macko, medvedík, maco easy closed no
- Jan 29 '03 eng>slk look-ahead clipper odrezávač s predvídaním easy open no
4 Jan 8 '03 eng>slk Thank you Ďakujem easy closed no
3 Nov 19 '02 eng>slk Strong; silný easy closed ok
- Nov 13 '02 eng>slk good morning dobré ráno easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>slk World Flag Svetová zástava easy closed ok
4 Oct 14 '02 eng>slk place miesto easy closed ok
4 Oct 14 '02 eng>slk city mesto easy closed ok
- Oct 10 '02 eng>slk flat file "plochý súbor" alebo to nepreklada easy closed ok
- Sep 30 '02 eng>slk i love you Milujem a easy open no
- Jul 24 '02 slk>eng hrastekovec farbiarsky http://www.mykoweb.com/ pro open no
- Oct 3 '02 eng>slk frustration zmarenie easy closed ok
Asked | Open questions | Answered