This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '22 eng>ita valid dates date valide easy closed no
- Oct 12 '20 eng>ita Additional history was obtained from family members. ulteriori informazioni sull'anamnesi del paziente easy closed no
4 Sep 23 '20 eng>ita as a start per cominciare, inizialmente easy closed no
4 Nov 12 '13 eng>ita d. morto easy closed no
4 Oct 25 '13 eng>ita scholarly accademico easy closed no
4 Sep 6 '13 eng>ita should deve easy closed no
4 May 23 '13 eng>ita service technician home Richiedete un intervento a domicilio del tecnico dell'assistenza easy closed no
4 Mar 20 '13 eng>ita are seen by seguiti easy closed ok
- Jun 6 '12 eng>ita uterine smooth muscle contractions contrazioni del muscolo liscio dell'utero easy closed ok
4 May 10 '12 eng>ita abstract abstract easy closed no
4 Sep 13 '11 eng>ita work out of dalla sede di New York easy closed ok
3 May 1 '11 eng>ita get creative dai spazio alla creatività easy closed ok
4 Mar 3 '11 eng>ita Loose ugello allentato easy closed no
4 Feb 16 '11 eng>ita question authority mettere in discussione l'autorità easy closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita flower stand portafiori easy closed ok
- Oct 16 '05 eng>ita RSVP è gradita conferma easy closed ok
4 Sep 30 '05 eng>ita helpdesk helpdesk easy closed ok
4 Aug 25 '05 eng>ita white glove dinner cenone di gala di fine anno easy closed ok
3 Aug 3 '05 eng>ita people person amo la gente, mi piace la gente easy closed ok
4 Jun 17 '05 eng>ita at the TV end of the cable sul lato TV del cavo easy closed no
- Feb 8 '05 eng>ita Syrian Arab Emirates non può che essere un errore easy closed no
- Jan 14 '05 eng>ita media and awareness work v.s. easy closed ok
4 Jan 5 '05 eng>ita Dubbio in italiano easy closed no
4 Jan 3 '05 eng>ita Res Graduate/Resident easy closed no
- Dec 1 '04 eng>ita urethane washer guarnizione a forma radiale in uretano easy closed ok
- Nov 23 '04 eng>ita limited-easy tools maintenance Manutenzione minima e semplificata easy closed ok
4 Aug 23 '04 eng>ita est v.s. easy closed no
- Aug 4 '04 eng>ita Front of Pack Claims (l'ultima!!!) diciture easy open no
- Jul 24 '04 eng>ita health professional v.s. easy closed ok
4 Jul 1 '04 eng>ita Greater Israeli sostenitore della Grande Israele easy closed ok
4 Jun 30 '04 eng>ita parere (if there is only one trade union...) v.s. easy closed ok
4 Jun 28 '04 eng>ita sign cutting taglio di insegne easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>ita statuary codes codici statutari easy closed ok
4 Jun 17 '04 eng>ita over-qualified sovraqualificato, troppo qualificato easy closed ok
4 Jun 14 '04 eng>ita Energy Information Administration Energy Information Administration (EIA) easy closed ok
4 Jun 12 '04 eng>ita staff room sala insegnanti easy closed no
4 Jun 12 '04 eng>ita country inn alberghetto easy closed ok
- Jun 6 '04 eng>ita perform its magic voilà, il gioco è fatto. easy closed ok
4 Jun 2 '04 eng>ita beam Fascio easy closed ok
4 Jun 1 '04 eng>ita Allergic to Peanuts Sono allergica alle arachidi easy closed ok
4 Jun 1 '04 eng>ita non-market risk rischio non di mercato easy closed ok
- May 27 '04 eng>ita games (gloves for game) guanti sportivi easy closed no
4 May 26 '04 eng>ita custom order produrre su ordinazione easy closed no
4 May 17 '04 eng>ita aglipayan Aglipaiana easy closed ok
- May 7 '04 eng>ita to down mix to viene automaticamente simulato l'effetto stereo easy closed no
- Apr 21 '04 eng>ita piccola revisione v.s. easy closed no
4 Apr 17 '04 eng>ita mesh pocket tasca in rete easy closed ok
- Apr 16 '04 eng>ita hour segment cifre dell'ora easy closed ok
4 Apr 15 '04 eng>ita ace secondo me sì easy closed no
4 Apr 8 '04 eng>ita customer application applicazioni personalizzate easy closed ok
Asked | Open questions | Answered