Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Japanese to Spanish
Valeria Ayala
Specialized in cultural topics

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreMedia / Multimedia
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyEsoteric practices
HistoryInternational Org/Dev/Coop

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in Buenos Aires with a bi-lingual education. I grew up speaking
English and Spanish.

I have a degree o on Oriental Studies and a Master in Anthropology. Since then I have been first studying about culture, art, history, religion, mythology and education. 

In addition I have lived in Japan for 6 years and I have deepen my Japanese proficiency at Nagoya University where I got a Master degree on Anthropology.

After I finished my studies I came back to Argentina and I have worked in a  multinational company for seven years. After which I chose to work in a freelance way and I continue to do it until today.

I have a particular interest in cultural or educational topics but I am opened to explore other topics.




Profile last updated
Aug 10, 2023