PFAT TRANSLATIONS agency is a
member of BNI, ELIA, LTRK. 

We provide multilingual solutions in Baltic and European
languages. Over time, we have developed flexible and tailored approaches to our
clients’ needs. Our technology-driven methods combined with cost-effective
solutions, guarantee optimal use of the clients’ time and money.

Translation, editing,
proofreading and DTP services in the following languages:

●                  
European and
Scandinavian languages (English, Bulgarian, Hungarian, Greek, Irish, Spanish,
Italian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Maltese, German, Polish, Portugal,
Romanian, Slovak, Slovenian, French, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, Swedish,
Norwegian, etc.);

●                  
Russian, Ukrainian, Belorussian,
Azerbaijani, Armenian, etc.

Chinese, etc.

All
linguists translate into their native language

●                  
Note

The usual TEP process (translation + editing +
proofreading) involves separate linguists for each stage to assure the highest
quality possible.

Quality Assurance

●                  
By using the latest means of technology,
we can manage the localisation of products in the most effective and
financially sound way.

●                  
The project linguists (translators,
editors, proofreaders) shall follow the specific project instructions, samples,
and reference materials, provided by clients.

●                  
The translation memory and terminology
glossaries shall be provided by clients or developed by PFAT in order to keep
the consistency of terminology within the project and from one project to
another.

●                  
The translated texts shall be reviewed
(grammar, style, etc.) by highly-qualified linguists.

●                  
The project translators shall be
provided with QA feedback forms to avoid repeated errors   and to improve the overall quality.