This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Other - transition from Business Manager (with translation responsibilities) to freelance translator and interpreter
Bio
I am always on the quest of new opportunities to utilize and continue to develop my knowledge and skills in Translation in order to make a meaningful contribution to overcoming language barriers.
Although as part of my university education I also trained as Translator and Interpreter, for over 20 years I worked predominantly in Sales and Customer Service Operations positions in the UK, the US, Spain, France, Italy and Switzerland.
As well as my commercial duties, acting as an interpreter and translating, proofreading and adapting official marketing and technical documents had always been some of the responsibilities with which my previous employers had entrusted me.
Recently, I made the decision to leave my stable job and income in order to pursue my passion, do that at which I truly excel and become a full-time Translator and Interpreter.
In addition to my mother tongue, Spanish, during the past twenty years studying and working abroad, I have also gained perfect fluency in written and spoken English, French and Italian. I am also currently teaching myself German, in which I have already acquired professional working proficiency (C1)
I have also acquired relevant hands-on field experience in the healthcare industry as a result of my training as Nursing Assistant, Radiodiagnostic Technologist or Naturopathy Practitioner, as well as of my recent commercial roles at Eurofins Clinical Research and Eurofins Clinical Diagnostics.
By virtue of the multitasking nature of my previous roles I have gained the ability to learn anything to which I set my mind.
I am confident that the above together with my strong work ethics, passion for learning and determination would make me a very valuable asset for your team, your company or your client.
I very much look forward to an opportunity to further discuss with you how my skills set would align with your requirements.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.