Working languages:
German to Dutch
English to Dutch
French to Dutch

Tom de Block
Automotive & Translation expertise

Wommelgem, Antwerpen, Belgium
Local time: 21:11 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaPetroleum Eng/Sci

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Sint-Gabriëlcollege
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
In the last 20 years, I've been working as a copywriter for some of Belgium's leading advertising agencies (BBDO, Wunderman Thompson) and wrote for a wide variety of customers in all kinds of industries, ranging from the automotive industry (Bosch, Champion, Volvo, Mercedes, Mazda) and finance & insurance (Ethias, BNP Paribas Fortis, ING) over retail (Makro, MediaMarkt, Lunch Garden) to cosmetics (ICI PARIS XL), lottery games (Nationale Loterij) and many others. This allowed me to combine my creativity and writing skills with my passion for languages. After agency hours, you can find me in my garage (I am a certified mechanic), in my home office translating for agencies and end customers, or working as an editor or journalist for magazines or blogs.And if there should still be any time left after that, I'm probably off with my family and caravan to go practice my French, English or German :-)


Profile last updated
Oct 5, 2021



More translators and interpreters: German to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs