This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '09 eng>por systemic-to-pulmonary shunt desvio (do fluxo) da circulação sistêmica para a pulmonar pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>por Left-sided valvular heart disease cardiopatia valvular esquerda pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>por left heart disease cardiopatia esquerda pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>por were included in the sections on trends in hypertension prevalence foram incluídos nos itens sobre tendências na prevalência da hipertensão pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>por all data were abstracted independently by two investigators todos os dados foram compilados de forma independente por dois pesquisadores pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>por two investigators independently reviewed all of the retrieved manuscripts dois pesquisadores analisaram, de forma independente, todos os manuscritos resgatados pro closed ok
4 May 31 '08 eng>por myocardial septum septo ventricular pro closed ok
4 Apr 25 '08 eng>por eyelets olhais pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>por ventilation slide portinhola de ventilação pro closed ok
4 Mar 10 '08 por>eng Entrar com processo Apply for pro closed ok
4 Mar 10 '08 por>eng deferimento approval (of ICMS) pro closed ok
4 Mar 10 '08 por>eng pate técnica technical part pro closed ok
4 Mar 1 '08 eng>por image quality was diagnostic imagem de qualidade foi diagnóstica pro closed ok
- Jan 29 '08 por>eng bordo livre free border pro closed ok
- Jan 28 '08 por>eng pontagem (in this context) punting pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>por angle of interrogation ângulo de pesquisa pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>por end on na área (OU campo) proximal pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>por diastolic forward flow fluxo diastólico positivo pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>por plug-flow (perfil de) fluxo em pistão (OU fluxo pistonado) pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>por within dentro de pro closed ok
4 Jan 22 '08 por>eng meios de fixação como mecanismos de auto-sustentação e suporte means of fixation as self-sustaining and supporting pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng seqüência lógica programável do aparelho device's programmable logical sequence pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas low frequency of chest compressions pro closed ok
4 Jan 20 '08 por>eng fase da seqüência de aplicação da ventilação de resgate phase of the sequence of application of the rescue ventilation pro closed ok
- Jan 20 '08 por>eng atendidos served / cared for (patients) pro closed ok
- Jan 20 '08 por>eng pás pads pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>por retainers for ongoing consultation honorários por consulta permanente pro closed ok
- Nov 8 '07 eng>por MUST BE ACCOUNTED FOR (dele se devem) prestar contas pro closed no
4 Sep 17 '07 eng>por Clinically related: Paresthesia clinicamente relacionado: parestesia pro closed ok
- Aug 30 '07 por>eng estrias vinhosas purple striae pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>por spread plate technique técnica de espalhar na placa pro closed ok
3 Jul 10 '07 eng>por index infarction indicador de infarto pro closed ok
4 Feb 1 '07 eng>por on a scheduled basis de forma programada pro closed ok
4 Dec 31 '06 eng>por sealed chemical power cells baterias seladas pro closed ok
4 Dec 16 '06 eng>por Transesophageal Echocardiography Ecocardiografia transesofágica pro closed ok
4 Dec 16 '06 eng>por Transthoracic echocardiography ecocardiografia transtorácica pro closed ok
4 Dec 14 '06 por>eng CASUÍSTICA study of cases pro closed ok
4 Dec 13 '06 por>eng completa reendotelização complete reendothelization pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>por anti-seizing compound composto antiaderente pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>por plungers êmbolos / pistões pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>por wire brush threads limpe as roscas com escova de arame pro closed no
4 Dec 11 '06 eng>por accrediting organization entidade credenciadora pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>por Single Plate Count contagem em uma única placa pro closed ok
4 Dec 3 '06 por>eng soro fisiológico physiological saline pro closed ok
- Nov 25 '06 eng>por First Article Inspection Inspeção do Artigo Primeiro pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>por pacemaking signal sinal do marca-passo pro closed no
- Nov 22 '06 por>eng hipocaptação hypocapture pro closed no
4 Nov 20 '06 eng>por zero hours zero horas pro closed ok
4 Nov 17 '06 por>eng Semear para isolamento streak for isolation pro closed ok
- Nov 17 '06 por>eng pipetador pipeting device pro closed ok
Asked | Open questions | Answered