completa reendotelização

English translation: complete reendothelization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:completa reendotelização
English translation:complete reendothelization
Entered by: rhandler

23:49 Dec 13, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / completa reendotelização
Portuguese term or phrase: completa reendotelização
Cerca de três meses após, já há uma completa reendotelização, com aumento progressivo das células endoteliais e diminuição das células musculares lisas.
rciavatta
Local time: 14:53
complete reendothelization
Explanation:
The endothelium is a single layer of cells that lines the heart, blood vessels, and lymphatic vessels. Some examples:

[PDF] Atherosclerosis and acute arterial thrombosis in rabbits: a model ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
complete reendothelization of the injured. aorta (5). In the present model, even 4 months. after the mechanical lesion, the endothelium ...
www.scielo.br/pdf/bjmbr/v30n3/2472C.pdf

[PDF] APOPTOSIS AND PROLIFERATION PHENOMENA IN THE VESSEL WALL OF AN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Complete reendothelization was observed 30. days after balloon injury. A large amount of collagen fibres between SMC, prevalently of synthetic type were ...
www.bio.unipd.it/bam/PDF/12-1/01462Angelini.pdf

Scanning electron microscopic analysis of vessel wall reactions ...
Complete reendothelization is first noted in the chronic phase three months after stenting. Matrix structures are increasing whereas the amount of SMC ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-12-14 00:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

This is the correct spelling.
Selected response from:

rhandler
Local time: 14:53
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5complete reendothelization
rhandler
4complete reendotheliazation
Robert Forstag


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
complete reendotheliazation


Explanation:
There are 59 Yahoo hits for this phrase.

Boa sorte.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-12-14 00:05:46 GMT)
--------------------------------------------------

ERRO:

complete reendothelialization

Robert Forstag
United States
Local time: 13:53
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
complete reendothelization


Explanation:
The endothelium is a single layer of cells that lines the heart, blood vessels, and lymphatic vessels. Some examples:

[PDF] Atherosclerosis and acute arterial thrombosis in rabbits: a model ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
complete reendothelization of the injured. aorta (5). In the present model, even 4 months. after the mechanical lesion, the endothelium ...
www.scielo.br/pdf/bjmbr/v30n3/2472C.pdf

[PDF] APOPTOSIS AND PROLIFERATION PHENOMENA IN THE VESSEL WALL OF AN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Complete reendothelization was observed 30. days after balloon injury. A large amount of collagen fibres between SMC, prevalently of synthetic type were ...
www.bio.unipd.it/bam/PDF/12-1/01462Angelini.pdf

Scanning electron microscopic analysis of vessel wall reactions ...
Complete reendothelization is first noted in the chronic phase three months after stenting. Matrix structures are increasing whereas the amount of SMC ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-12-14 00:13:49 GMT)
--------------------------------------------------

This is the correct spelling.

rhandler
Local time: 14:53
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 52
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search