Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

kennedy souza
IT, Games, Software, Technical into PTBR

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 16:40 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Printing & PublishingRetail
Tourism & TravelAgriculture

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

English-to-Portuguese Translator

January 2020–Current

Key Qualifications & Responsibilities

• Performed various translation and interpretation duties from English into Portuguese, including written texts, localization, Subtitling, audio files.

• Translated text projects, including Software, website content, news articles, and Games.

• Upheld strict confidentiality policy when translating personal and diplomatic materials.

• Provided interpretation and transcription services as needed by

corporate clients.


Hello everyone  my name is kennedy I started to learn English when
I was 10 years old and ever since my first contact with the English language I couldn’t
stop studying and practicing the language every day, this is probably the most
important decision in my life because it opened many opportunities for me, I
started working as an English teacher in brasil I would say that teaching English
is one of my passions but when I received my first job as a professional
translator I realized that the translation market was growing very fast
and I had to be part of it. So I decided to work as a translator full-time, over
the last 2 years my abilities as a translator have gotten better and I want to keep moving in this direction.

Working with languages is my passion.



Profile last updated
Mar 17, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs