This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 por>esl pernada trecho pro open no
- Apr 1 por>eng eixo articular joint axis pro closed ok
- Oct 6 '23 eng>por Conditional Cargo Holding & Release Certificates certificados condicionais de retenção e liberação de carga pro open no
- Aug 14 '23 eng>por Get Food Delivered. está doidão? encomende a refeição ... pro closed ok
4 May 3 '23 eng>por car berth vaga de carro pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>por handover or takeover Model modelo de passagem de serviço ou de função pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>por pre-watch routine rotina pré-quarto pro closed ok
4 Apr 15 '23 eng>por pressed up sob pressão pro closed ok
- Apr 14 '23 eng>por candidate engineer ajudante de máquinas pro closed ok
- Apr 3 '23 eng>por North/West Hinder north/west hinder pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por F.O. settling tanque de decantação de óleo combustível pro closed ok
4 Apr 2 '23 eng>por UMS mode modo UMS (praça de máquinas desguarnecida) pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por HRH to Steam Surface Condenser das linhas de reaquecinento a quente (Hot reheat) para o,... pro closed ok
- Mar 8 '23 eng>por scope of services works lista de serviços a prestar/tarefas a realizar pro closed ok
- Jan 13 '23 por>eng lícita(s) opened to pro open no
4 Jan 6 '23 eng>por Assurance Activity IFS atividade de garantia da qualidade detalhada com norma IFS pro closed ok
- Jan 5 '23 eng>por lifting slew and elevation limits limites de movimento lateral e de elevação pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>por CAN can pro closed ok
- Nov 8 '22 eng>por prop only acessório somente pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>por to frame para o corpo pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>por neutral o.b. neutro - caixa de tomada (o.b. - outlet box) pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>por ring tongue lugs terminais de anel pro closed ok
4 Nov 5 '22 eng>por pm leads cabos de monitoração da energia (pm - power monitoring) pro closed ok
4 Nov 5 '22 eng>por pit secondary secundário do gerador tipo poço pro closed ok
- Nov 5 '22 eng>por Added WK2 momento de inércia adicionado (WK2) pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>por while idling the engine durante o ponto morto do motor pro closed ok
4 Nov 4 '22 eng>por Reflash recintile pro closed ok
- Nov 4 '22 eng>por Flash cintilação luminosa ou flicker pro closed ok
- Nov 3 '22 eng>por Wedge (verb) mantenha o ventilador aberto com uma cunha ... pro closed ok
4 Nov 2 '22 eng>por hamp packing engaxetamento de cânhamo pro closed ok
- Nov 1 '22 eng>por shell(s) invólucro(s) pro closed ok
4 Oct 31 '22 eng>por RD-thrust pads segmentos de mancal de escora circular pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>por high-high alta-alta pro closed ok
- Oct 21 '22 eng>por Weight on Bit Reset redefinição de peso sobre o bit pro closed ok
- Oct 21 '22 eng>por TD-swap td-swap pro closed ok
- Oct 21 '22 eng>por Low Dead Wrap Check trava de voltas mortas com carga baixa pro closed ok
- Oct 19 '22 eng>por Drawwork Main fonte de alimentação do guincho pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>por full wing procedure procedimento full swing (em atividade máxima) pro closed ok
4 Sep 15 '22 eng>por The station gridiron connect parallel tracks... o aparelho de mudança de via (AMV) conecta linhas paralelas pro closed ok
- Sep 12 '22 eng>por motor carrier bell alojamento tipo sino do motor pro closed ok
4 Sep 11 '22 eng>por imprint take over ... usando a marca de alinhamento correspondente pro closed ok
4 Sep 11 '22 eng>por corner timings marcações de canto pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>por baty compartimento pro just_closed no
- Sep 10 '22 eng>por cross head nose ponta cruzada pro closed ok
4 Sep 10 '22 eng>por stop bearing plate placa do batente do mancal pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>por lubrication shoots lubrificadores tipo spray pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>por pass at load prensa com carga ... pro just_closed no
4 Sep 10 '22 eng>por packing gaxeta pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>por bar breaker extrator de parafuso emperrado, 1/4" pro closed ok
4 Sep 1 '22 eng>por amp boxes blanks 2 caixas vazias de amplificadores - Tampa vermelha pro closed ok
Asked | Open questions | Answered