Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '17 eng>fra Ragged raven de grands corbeaux mal habillés easy closed ok - Mar 8 '17 eng>fra bugger off for a minute Lâche-moi un peu/une minute pro just_closed no NP Nov 4 '16 eng>fra muscled forward qui bondissait/bondissante pro closed ok 4 Oct 19 '16 eng>fra With pain comes strength de la souffrance naît la force pro closed no - Jul 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jul 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - May 6 '16 eng>fra fated hasardeux pro just_closed no - May 6 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no 4 Apr 25 '16 eng>fra the music fizzles la musique retombe/faiblit pro closed ok - Aug 21 '15 eng>fra begs invoque easy closed no - Mar 28 '15 eng>fra the rending of tradition La mise en pièces/l'anéantissement de la tradition easy closed no - Jan 25 '15 eng>fra bored for England le raseur national (de l'Angleterre) easy closed ok - Dec 9 '14 eng>fra no matter how dark the present si nébuleux soit le présent pro closed ok 4 Aug 21 '14 eng>fra breathlessness le souffle coupé easy closed no - May 25 '14 eng>fra Indianness indianisme easy closed ok - May 25 '14 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok - Feb 17 '13 eng>fra 'DBPD – de brown people dem' eux, les mulâtres pro closed no - Dec 14 '12 eng>fra uncanny has as well. la justice s'impose tout autant que l'étrange pro closed ok - Dec 13 '12 eng>fra Justice via Haunting la justice ensorceleuse pro closed ok 4 Dec 13 '12 eng>fra graphically vivid saisissantes de réalisme/d'un réalisme saisissant pro closed ok - Mar 12 '12 eng>fra To hit kittens with a hammer tuer les chatons avec un marteau pro closed no - Mar 5 '12 eng>fra The blue beyond monde infini easy closed ok 4 Dec 12 '11 eng>fra hog the snow se goinfrer de neige pro closed ok 4 Oct 24 '11 eng>fra expensive hair avec un brushing de star pro closed no - Sep 17 '11 eng>fra half regret... half surprise.... qui mêle (à la fois) le regret et le plaisir dêtre surpris easy closed ok - Sep 16 '11 eng>fra proleptically par prolepse easy closed ok - Nov 1 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no Asked | Open questions | Answered