Traveller and polyglot.
Wannabe translator currently on the Iberian peninsula.
Living and working a multicultural life since '09.
Born in Slovakia in a Hungarian minority, raised bilingual.
2016- // Visual artist // Self-employed, Spain
Producing and selling watercolor paintings
2014- // Leather craftsman // Self-employed, Spain
Design, production and sales of handmade leather bags and accessories
2013-16 // Receptionist // Casa Caracol Cádiz, Spain
Frontline customer service in a backpacker hostel
Managing the estate & client satisfaction
Face to face: problem & conflict solving
Languages used: Spanish & English
2012-16 // Chef // Casa Caracol Cádiz, Spain
Managing a kitchen & in charge for daily vegetarian breakfasts & dinners
Responsibilities: planning, shopping, preparing, cooking, serving, entertaining & cleaning
Events with catering for 40+ guests
Languages used: Spanish & English
2011-12 // Street musician // Self-employed, Iberian peninsula
Interpreting & improvizing music on wind instruments
Languages used: Music
2009-11 // Computer network technician // AT&T, Slovakia
Remote testing & activation of Cisco routers over WAN or dial-up lines
Earned a Cisco Certified Network Associate (CCNA) certificate
Languages used: English
2008-09 // Translator // Fleishman-Hillard, Czech republic
Source: English, Czech; target: Slovak, Hungarian
Translating press releases & marketing material for Fortune 500 companies
2006-08 // Computer network administrator // ETIS, Czech rep.
Building and managing networks with MikroTik routers
Languages used: Czech & Hungarian
