Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 2 '10 eng>deu Create new page PH_1(in Site: PH_2) Neue Seite PH_1 erstellen (auf Site: PH_2) pro closed no 4 Oct 28 '10 eng>deu base MATLAB workspace MATLAB Basisarbeitsbereich und Base-Workspace pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>deu file regeneration Neugenerierung [der Deltadatei] pro closed no 4 Feb 13 '08 eng>deu true / false wahr/falsch easy closed ok 4 Jul 30 '07 eng>deu multiple-copy output Ausgabe mehrer Exemplare pro closed ok 4 Jul 30 '07 eng>deu collection for output Für Ausgabe sammeln pro closed ok - May 7 '07 eng>deu set up opening slide Begrüßungsfolie/Eröffnungsfolie einrichten/anlegen pro closed no 4 Sep 23 '06 eng>deu Ping Ping pro closed ok - Sep 13 '06 eng>deu routing leiten oder lenken pro closed ok 4 Aug 31 '06 eng>deu "firmware POST process" [Nachdem die Firmware den] Selbsttest nach dem Einschalten [abgeschlossen hat...] pro closed no 3 Jul 25 '06 eng>deu spell checker options Rechtschreib[prüfungs]optionen pro closed ok 4 Apr 8 '06 eng>deu pinging Anpingen pro closed ok 4 Apr 4 '06 eng>deu share support Unterstützung von Netzlaufwerken pro closed ok - Mar 21 '06 eng>deu functions and features Funktionen und Merkmale pro closed no - Mar 21 '06 eng>deu cross-product Umsteiger pro just_closed no 4 Mar 20 '06 eng>deu *Right-click a blank space* Rechtsklicken Sie auf einen freien [leeren] Bereich im... pro closed ok NP Mar 2 '06 eng>deu Blue Board Blueboard pro closed no NP Mar 2 '06 eng>deu Likelihood of Working Again (LWA) Bereitschaft zur weiteren Zusammenarbeit pro closed no - Feb 20 '06 eng>deu reduce data tampering unbefugte (ver)Änderung von Daten, Datenmanipulation pro closed no 4 Feb 18 '06 eng>deu multiple font tags Font-Tag pro closed no 4 Feb 18 '06 eng>deu hash Verweisziel, Ankername pro closed no - Feb 10 '06 eng>deu One box is all you need. One click is all it takes. Die Komplettlösung: ein Klick, und es macht Klick. pro closed no - Feb 3 '06 eng>deu format of phone numbers an deutsches oder nationales Format anpassen pro closed no - May 19 '05 eng>deu purge duration Aufbewahrungsdauer/Wartezeit bis zum Löschen pro closed ok 4 May 12 '05 eng>deu take the representation of a three dimensional object nehmen eine Darstellung [mathematische Beschreibung] eines dreidimensionalen Objekts pro closed no 4 Feb 9 '05 eng>deu utility operations EVU pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>deu signal to noise ratio, SNR or S/R Signal-/Rauschabstand, auch Störabstand pro closed ok - Dec 7 '04 eng>deu disc image file Disc-Image- Datei pro closed ok - Nov 2 '04 eng>deu first-person view Fahrerperspektive pro closed ok 4 Nov 2 '04 eng>deu one-on-one Mann gegen Mann, Fahrer gegen Fahrer, pro closed no 4 Oct 27 '04 eng>deu audio and language tracks Audio- und Sprachauswahl pro closed no - Oct 27 '04 eng>deu Streamlined processes verschlankte Prozesse pro closed ok 4 Oct 27 '04 eng>deu re-engineered Stehenlassen :)) pro closed ok 4 Oct 26 '04 eng>deu Notational conventions typographische Konventionen pro closed ok 4 Oct 23 '04 eng>deu open-source software license Open-Source-Lizenz pro closed ok - Oct 18 '04 eng>deu hot-swappable fan tray bei anliegender Spannung[sversorgung] austauschbar(e Lüfter), unterbrechungsfrei, Hotswap-fähig pro closed ok - Sep 20 '04 eng>deu Undo file Änderungsaufhebungsdatei pro closed ok 4 Sep 17 '04 eng>deu paragraph marker button Absatzmarken-Schaltfläche pro closed no 4 Sep 10 '04 eng>deu ancestor form Ancestor-Formular, Vorgänger-Formular pro closed ok 4 Aug 8 '04 eng>deu Composite device (S-Video- und) Composite-Signal (oder FBAS-Signal) pro closed no - Jul 24 '04 eng>deu key off (verb) Schlüssel für pro closed no 4 Jul 16 '04 eng>deu Fit to page (Shrink oversized pages to paper size) Version 5 pro closed ok 4 May 31 '04 eng>deu Konto Benutzerkonto, Kundenkonto pro closed no 4 May 18 '04 eng>deu scoped variable lokale Variable, Variable mit begrenztem Gültigkeitsbereich pro closed ok - May 12 '04 eng>deu digital rights management software Digitales Rechte-Management pro closed ok - May 3 '04 eng>deu to model (as closely as possible) nachgebildet pro closed ok - Apr 13 '04 eng>deu denial of service Diensteverweigerung pro closed ok - Apr 13 '04 eng>deu intrusion detection program Programm zur Eindringlingserkennung pro closed ok 4 Feb 2 '04 eng>deu shipped for ausliefern, liefern pro closed no 4 Nov 4 '03 eng>deu rollover recovery zurückspielen od. rücksichern od. rückübertragen eines Backups pro closed no Asked | Open questions | Answered