Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Judith Facio
Fast, inexpensive and reliable

Madrid, Madrid
Local time: 06:16 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkInternational Org/Dev/Coop
MusicNutrition
Tourism & Travel

Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 33
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translation and interpretation English-Spanish.

Specialized on Medicine, Cooperation and Development, and Music. Experience on patents, computers, Psychology. Also experienced interpreter for exhibitions and sales interviews.

I am a Spanish native who lived in the US for four years. For the past fourteen, I have combined translation with tour guiding for groups coming from the US and traveling throughout Europe. I have over seventeen years of experience on different fields of translation and interpretation.

English qualification by the EOI. Courses on History, Psychology, Music and Tourism. Good knowledge of French, Portuguese and Italian.

Currently I translate the quarterly magazine of the International Diabetes Federation, "Diabetes Voice".
Keywords: English, Spanish, español, inglés, diabetes, traductor, translator, traducciones, intérprete, interpreter. See more.English, Spanish, español, inglés, diabetes, traductor, translator, traducciones, intérprete, interpreter, turismo, tourism, tour leader, airport interpreter. See less.


Profile last updated
Aug 29, 2016