Member since Mar '19

Working languages:
English to Turkish
Dutch to Turkish
Turkish to English
Dutch to English

Gamze Blommerde
Translator EN>TR, NL>TR, TR>EN, NL>EN

Eindhoven, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 05:44 CET (GMT+1)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2019. Became a member: Mar 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Bogazici University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

With the help of the knowledge I have gained during my bachelor study in the field of Turkish language and literature and the experience I have gained while working at various publishing houses, I am now offering professional translation service in the language pairs English>Turkish, Dutch>Turkish, Turkish>English, Dutch>English.

In addition to my knowledge in literary translation, I have also gained years of experience in all fields of human resources in different countries and languages. Guided by my personal and professional interests, I am also continuously deepening my knowledge in food&beverage sector in different languages. 

Speaking the language of the countries I have been living in has always given me the opportunity not only to experience the daily language under different circumstances but also to get to know the culture and understand how it is linked to the language.

I will be happy to guide and help you with the translation projects including my language pairs, please do not hesitate to contact me via translationofmerlot@gmail.com.


Kind regards,

Gamze Blommerde

Keywords: english, turkish, dutch, translation, literary translation, human resources, food&beverage, linguistics,


Profile last updated
Jul 30






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search