Working languages:
English to Gujarati
Gujarati to English
Sanskrit to Gujarati
Shruti Arjunsinh
Master of English,Slave to Gujarati

Local time: 22:12 IST (GMT+5.5)

Native in: Gujarati Native in Gujarati
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherScience (general)
Cooking / CulinaryLinguistics
Names (personal, company)Art, Arts & Crafts, Painting
Environment & EcologyFood & Drink

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education Master's degree - Department of English Language and Literature and Comparative Studies, Saurashtra University, Rajkot, Gujarat, India.
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, Microsoft Word, Crowd Compute, Polyglot, Prabandhak, Transform, Smartling, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Shruti Arjunsinh endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

A Master of English Language & Literature and Comparative Studies, and a native Gujarati speaker, I've been working with Lionbridge Technologies towards localizing Google products for last two years. Currently my work also includes transcreation of a spiritual book 'The Power of One Thought' by Sister B K Shivani.

Experience: 5+ years

SERVICES:

v Transcreation.

v Translation.

v Localization.

v Reviewing.

v Proofreading.

v Editing.

v MTPE.

v Transliteration

Tools used:

Smartling,
Polyglot, MemoQ, XTM, Prabandhak, Transform V3, Crowd Compute and Crowdin.

Agencies
worked with:

 

Lionbridge
Technologies, Milestone Localization, Scale AI, e-Embibe, Word Publishing, TridIndia IT Services, CHL
localization, Jaico Publications, Lingual Consultancy, Verbolabs, National
Translation Mission and more.


Reach out to me at: [email protected]

                            (91)9879053505

 


Keywords: Transcreation, Translation, Translator, Gujarati, English, Expert, Quality and error-free translation, experienced, online, book translation. See more.Transcreation, Translation, Translator, Gujarati, English, Expert, Quality and error-free translation, experienced, online, book translation, general translation, document translation, XTM, MemoQ, Crowdin, Prabandhak, editing, MTPE, Proofreading.. See less.


Profile last updated
Jan 23