This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 24 '09 fra>fra ils ramènent leur "batave" Batard pro closed no
4 Jun 21 '07 fra>fra dosage ou posologie idem pro closed ok
4 Feb 16 '06 fra>fra Le gouvernement a décidé de loger une protestation Ci dessous pro closed no
- Aug 17 '05 fra>fra VTT Velo tout terrain pro closed no
- May 27 '05 fra>fra Féminin de Dom (Don) Juan / Casanova Catherine II pro closed no
- Mar 29 '05 fra>fra satisfaire des besoins satisfaire aux besoins... pro closed no
4 Mar 8 '05 fra>fra "majeure partie....." sont pro closed no
- Jan 27 '05 fra>fra revenus determinants revenus essentiels pro closed ok
4 Jan 13 '05 fra>fra Ayurvéda ou Ayurveda? Ayurvéda pro closed ok
4 Nov 7 '04 fra>fra je ne peux pas dire 2 eme solution pro closed no
- Oct 8 '04 fra>fra prévisions météo populaires Les "Carêmes" pro closed no
- Oct 5 '04 fra>fra acquisition acquisition pro closed ok
- Oct 3 '04 fra>fra couple qui n'est pas un couple Doublette pro closed ok
- Sep 6 '04 fra>fra bureaux paysagers/paysagés paysagers pro closed no
- Sep 3 '04 fra>fra défaut deflt pro closed no
- Sep 5 '04 fra>fra roue de secours vs roue de rechange pas de diférence pro closed no
- Sep 1 '04 fra>fra 00ha 32a 42ca ares et centiares pro closed no
- Aug 29 '04 fra>fra "Le prix que vous avez saisi est supérieur de 20% au minimum" il s'agit d'un prix qui est au moins 20% supérieur pro closed no
- Aug 12 '04 fra>fra toute sorte de toutes sortes de pro closed no
- Jun 14 '04 fra>fra Pb d'accent grec (transcription française du grec) Nikè pro closed no
4 May 19 '04 fra>fra Arnol L´'école des femmes (Molière) pro closed no
4 May 17 '04 fra>fra connection (jargon petites annonces) complicité pro closed no
4 May 17 '04 fra>fra RP et NF (abréviation petites annonces) Régio Parisienne et non-fumeur pro closed no
4 May 17 '04 fra>fra "boîte à marmotte" Voir ci dessous pro closed no
- May 8 '04 fra>fra "déposé comme une feuille" Il l'a laissé sur place pro closed no
- May 8 '04 fra>fra radio-électrique / radio-électronique / électronique ?? radio-electrique pro closed no
- Apr 20 '04 fra>fra "capture" du client captation pro closed no
2 Apr 2 '04 fra>fra passage interdit / autorisé Entrez / attendez pro closed no
- Mar 22 '04 fra>fra tourniquet tourniquet pro closed ok
4 Mar 10 '04 fra>fra l’article L 228-3-2 du Code de Commerce Ci dessous pro closed no
- Feb 11 '04 fra>fra lequel des deux est correct ? Le Premier pro closed ok
4 Feb 1 '04 fra>fra jouer l'appel essaye de profiter pro closed no
4 Feb 1 '04 fra>fra sur canapé Tanins agréables à la dégustation pro closed no
- Jan 27 '04 fra>fra un précieux pied Pour Claire pro closed no
4 Dec 21 '03 fra>fra Les 5 sagesses voir le lien ci dessous pro closed no
- Dec 17 '03 fra>fra Bouz (e) (étymologie) Bazar pro closed no
4 Dec 3 '03 fra>fra marquer un instant d'attention Les "Meursault" sont des vins blancs pro closed no
- Oct 26 '03 fra>fra aide aux opérationnels pour définir et traiter les besoins aide aux personnes sur le terrain pro closed ok
4 Sep 5 '03 fra>fra au-dela de 18 heures Ci dessous pro closed no
4 Aug 11 '03 fra>fra conservateurs N'ayant pas la propension à faire des investissements "à risques". pro closed no
- Jul 24 '03 fra>fra crédit vendeur crédit fournisseur pro closed ok
4 Jul 23 '03 fra>fra connu en soi Texte pro closed no
4 Jul 17 '03 fra>fra prise en charge palliative/soin palliatif Soins palliatifs pro closed ok
3 Jun 9 '03 fra>fra recherche d'un terme Une Griffe pro closed no
4 May 8 '03 fra>fra retours d’expérience Feedback pro closed ok
- Mar 19 '03 fra>fra organisation conséquente Il a prévu de gros moyens pro closed ok
- Feb 13 '03 fra>fra renfermé Psychologique et non physique pro closed ok
- Dec 19 '02 fra>fra Mèche (techniques de méchage en coiffure) Agree with Oddie pro closed ok
- Dec 19 '02 fra>fra Mèche (techniques de méchage en coiffure) Agree with Oddie pro closed ok
4 Dec 3 '02 fra>fra réponse Oui pro closed no
Asked | Open questions | Answered