This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Bablic, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Marketing Expert as Your Translator and Copywriter
Linguistic services between Chinese and English for marketing & communication purposes. I have 19+ years experiences in messaging and content development with global brands, 5+ years of experience as a freelance translator, proofreader and copywriter, with deep experiences in translating & trans-creating marketing content and product/solution localization in both B2B and B2C environment.
What I can offer you:
* Translation, proofreading, copywriting and polishing services
* Subtitle translation and reviewing services
* Localization of product and solution materials
* Language pairs: English to Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa)
Specialized fields:
* Marketing materials: translated and trans-created whitepapers, proposals, creative copies, blogs, web pages, news releases for internal & external audiences
* Business/solutions: translated business plans, solution proposals and reports for major projects, product launches, industry campaigns
* IT/Telecom: translated over 500,000 words of sales training, advertising content for global players in IT industry
Deep Experiences in Marketing and Communications:
·Over 20 years in branding, communications, message
development and content creation with global brands in both B2B and B2C
environment
·8+ years of experience as a freelance translator, proofreader
and copywriter, experienced in translating & trans-creating global content
and localizing product/solution content
·Seasoned expert on messaging and content
development for digital and social platforms for both thought leadership and
demand generation
·Extensive
overseas exposure and working experiences in United States, Europe, and South
East Asia
