Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
German to Persian (Farsi)

Ali Habibi
Steady but consistent

Hamburg, Tehran, Germany

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
My goal is to deliver your orders in the best quality possible
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchInternet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: HardwareCosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rates
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour
German to Persian (Farsi) - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour
German to English - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 10 - 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Editor, Translation Workspace
Bio
Born and raised in Tehran, my passion for writing and learning English started at an early age. Fictions and stories amused me and I loved to put a smile on somebody's face with my small notes or writings but my professional career as a writer in Farsi didn't have the chance to come out until 2011 when I first started to work as a freelance researcher/blogger for the national foundation of video games. After that, my talent kind of snowballed. I started to translate all the time for different companies (from Farsi to English and vice-versa) and eventually I was asked to create content in English or do some advertising brochures in English or write a blog about tourism in Iran (also in English). 
My curiosity in different subjects and my enthusiasm to intrigue people lead to me landing a job as a Persian copywriter for several Tehran-based companies and more requests for creative English content which I met after work hours. I'v put a good example of my work in the.... part so make sure to check it out.
My passion for writing and for the scratches of pen (tactile of the keys) still thrives and I'm here to share that passion with you and your business in order to 
Keywords: Persian, Farsi, translation, copywriting, creative writing, copywriter, English, German, Spanish, English to Farsi. See more.Persian, Farsi, translation, copywriting, creative writing, copywriter, English, German, Spanish, English to Farsi, English to Persian, content provider, content creator, blogger, translator, interpreter, transcription, website content, . See less.


Profile last updated
Apr 19, 2019