Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 27 '10 ell>eng προανάκριση/ανάκριση subject of preliminary investigation proceedings/under enquiry pro closed ok 4 Jun 26 '10 ita>ell intestato a [το όχημα είναι] καταγεγραμμένο [στο όνομα του....] easy closed no - Jun 21 '10 ell>eng Διημερίδα / Ημερίδα Two day/(One) Day conference pro open no 4 Jun 18 '10 ell>eng "Διεύθυνση Δημοσίων Εγγραφών και Εποπτείας Εισηγμένων Εταιρειών " Directorate of public offerings / documents and supervision of listed companies pro closed no 4 Jun 18 '10 ell>eng "Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς " Capital market Commission pro closed no - Jun 13 '10 ell>eng Μαχόμενη Δικηγορία active legal service / active practice as a lawyer pro closed ok - May 12 '10 ell>eng Άρση βουλευτικής ασυλίας lift(ing) of (the parliamentary) immunity of [from] a Member of (the) Parliament, Waiver of Immunity pro closed ok 4 May 9 '10 ell>ita ονομαστικοποίησης nominatività pro closed ok - May 2 '10 ell>ita λιθοδομή muratura pro closed ok 4 Apr 28 '10 ell>eng στοιχείο του κατεπείγοντος extremely urgent nature/extreme urgency pro closed no 4 Apr 28 '10 ell>eng οι καθ'ου the respondents pro closed no - Apr 21 '10 eng>ell Ιδρυτικός Νόμος Establishment law, Establishment act pro open no 4 Apr 19 '10 ell>eng Καθ'ης η αίτηση respondent's application pro closed no 4 Apr 19 '10 ell>eng Διπλοσυστημένη επιστολή double-registered letter pro closed no 4 Apr 18 '10 eng>ell pp σελίδες pro closed no - Feb 10 '10 ell>eng μεταδημότευση transfer of records, municipality relocation, council relocation' pro closed ok 4 Jan 31 '10 ell>eng ειδική τοποθεσία (specific) location pro closed ok 4 Jan 31 '10 ell>eng εξ αδιαιρέτου μερίδιο ab indiviso (share) pro closed no - Jan 30 '10 ell>eng προφορικά και από μνήμης orally and by heart pro closed ok - Jan 30 '10 eng>ell παράρτημα ασφάλειας αθηνών Athens Police Precinct pro closed ok 4 Dec 21 '09 ell>eng εξειδικεύει την αρχή gives expression to pro closed ok - Dec 2 '09 eng>ell constitutional claim συνταγματική αξίωση pro closed no 4 Nov 22 '09 eng>ell barren στείρος pro closed ok - Oct 13 '09 ell>eng μεμπτότητα nothing wrong pro closed ok - Mar 29 '09 ell>ita ανεπέρειστο insussistente, infondato pro closed ok - Mar 21 '09 esl>ell dedúzcase έλαβαν γνώση ως μάρτυρες pro closed ok - Mar 19 '09 esl>ell DP προεδρικό διάταγμα (decreto presidencial ) pro closed ok - Mar 15 '09 eng>ell marketing and business purposes επιχειρηματικούς σκοπούς και σκοπούς μάρκετινγκ easy closed no - Feb 28 '09 ell>eng επ. ff. pro closed no 4 Feb 28 '09 ell>eng μείζονα σκέψη assumption pro closed ok 4 Feb 26 '09 ita>ell istruire la pratica προετοιμάσω την υπόθεση pro closed no - Feb 26 '09 ita>ell visura camerale Πιστοποιητικό Σύστασης (της εταιρείας) pro closed no 4 Feb 25 '09 esl>ell procedimiento de calidad διαδικασία (πιστοποίησης της) ποιότητας pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>ell depenalization/decriminalization νομιμοποίηση / άρση των κυρώσεων | αποποινικοποίηση pro closed ok - Feb 20 '09 eng>ell Commissioner for Oaths Δικηγόρος pro closed ok - Feb 19 '09 eng>ell Auditor Δικαστής (καθολικού εκκλησιαστικού δικαστηρίου)/ «Ακροατής» pro closed ok 4 Feb 10 '09 ell>eng διαγνωστική δίκη cognizance proceedings, provisional claim in proceedings on the merits, trial pro closed ok 4 Feb 10 '09 ell>eng δικαιοτελεστικός law-enforcement (function) pro closed ok 4 Feb 7 '09 ita>ell difetto di procura μη έγκυρο πληρεξούσιο, άκυρο πληρεξούσιο pro closed ok - Jan 5 '09 ell>eng έμπρακτη εξύβριση (wanton and unprovoked/malicious) insult pro closed ok 4 Dec 29 '08 esl>ell organo exhortante αιτούν όργανο pro closed ok 4 Dec 19 '08 eng>ell "care order" εντολή κηδεµονίας/φροντίδας pro closed ok - Dec 17 '08 fra>ell coter αριθμημένες pro closed ok - Dec 11 '08 esl>ell Rollo ρολό/ ρόλος pro just_closed no - Dec 11 '08 esl>ell Cuota multa εισφορά/πρόστιμο pro just_closed no 4 Dec 2 '08 eng>ell "pre-emptive" trials «προληπτικές» δίκες pro closed ok - Nov 28 '08 eng>ell Asbestos related-claims αξιώσεις σχετικά με βλάβες που έχουν προκληθεί από τον αμίαντο pro closed no 4 Nov 26 '08 ell>eng προγραμματική δέσμευση programmatic commitment pro closed ok 4 Nov 25 '08 ell>eng κατά ιδιοκτήτη κώδικα against a code owner pro closed ok - Nov 23 '08 ell>eng μη κατάσχεση Α' κατοικίας για δάνειο seizure exemption/ non seizure for main residence loan pro closed ok Asked | Open questions | Answered