Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '12 deu>eng Parenchymsaum (of kidney) parenchymal margin pro closed ok - May 7 '11 deu>eng Asensibilität numbness pro closed no 4 Aug 24 '10 deu>eng Prüfbögen case report forms pro closed ok 4 Jan 7 '07 deu>eng Haemocculttest occult blood test pro closed ok 4 Dec 3 '05 deu>eng Vergiftungsbild symptoms of poisoning pro closed no - Sep 19 '05 deu>eng verkippt (verkippen) tilted pro closed ok 4 Oct 7 '04 deu>eng abkippversuche tilting tests pro closed ok - Aug 9 '04 deu>eng Ausbruchskeil piece/wedge of protruding bone pro closed ok 4 Jul 14 '04 deu>eng Collicularität collicularity pro closed ok 4 Jul 12 '04 deu>eng parapulpäre Stifte self-threading pin; pinlay pro closed no 3 Jun 25 '04 deu>eng Absetzen remove pro closed ok 3 Jun 25 '04 deu>eng Freipraeparation dissection pro closed ok 4 Jun 24 '04 deu>eng Etagenwechsel The disease later moves into a new stage or phase. pro closed ok 4 Jun 21 '04 deu>eng keine Hinweise auf pathologische Brüche no indications of pathological fractures pro closed ok 4 Jun 21 '04 deu>eng Präpateliarbursa prepatellar bursa pro closed no 4 Jun 21 '04 deu>eng eine Partialruptur des vorderen Kreuzbandes links Yes pro closed ok - Jun 15 '04 deu>eng Lichtung opening pro closed ok 4 Jun 4 '04 deu>eng Röntgen-Marker-Methode; röntgendichte Marker X-ray or radiographic marker method; radiopaque markers pro closed ok - May 17 '04 deu>eng tiefer (tiefere Markzone) lower medullary area/region/zone pro closed ok - May 17 '04 deu>eng Whole sentence Here goes nothing pro closed no - May 5 '04 deu>eng abgesunkene Nasenspitze depressed nose tip pro closed ok 4 May 4 '04 deu>eng natürliche Körperöffnungen natural orifices (of the body) pro closed ok - Nov 19 '03 deu>eng Muskelaufbau muscle structure easy closed ok - Aug 13 '02 deu>eng EDTA-Roehrchen EDTA tube pro closed ok - Jul 5 '02 deu>eng Kryoherd cryofocus pro closed ok Asked | Open questions | Answered