Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 20 '15 ita>fra quando molti, se non tutti, degli output saranno raggiunti lorsque bon nombre, voire tous, les résultats du/des projet(s) auront été atteints pro closed ok - May 20 '15 ita>fra raggiungere un livello di requisiti minimo remplir les conditions minimales pro closed no - May 20 '15 ita>fra è ad uso degli esercizi della ristorazione est destiné aux activités de la restauration pro closed ok 4 May 8 '15 ita>fra andare oltre i tempi se si continua a procrastinare aller au-delà des délais si l'on continue de tergiverser pro closed ok - Mar 2 '15 ita>fra programmazione ed esecuzione dell’attività di valutazione di conformità organiser et mettre en oeuvre l'évaluation de conformité pro closed ok - Mar 2 '15 ita>fra con rinunzia a qualsivoglia indennizzo per tutto quanto sopra autorizzato sans prétendre à quelque indemnisation que ce soit pour tout ce qui est autorisé ci-dessus pro closed no - Mar 2 '15 ita>fra qualora giudicato idoneo si reconnu apte pro closed ok - Feb 18 '15 ita>fra per potersi allontanare da elementi grafici già presenti afin de contourner tout élément graphique existant pro closed ok - Feb 18 '15 ita>fra uno come maggiore identificativo un comme étant le plus représentatif pro closed no 4 Feb 18 '15 ita>fra Gradualità dei componenti Echelle des critères pro closed no 4 Feb 18 '15 ita>fra caratteristiche necessarie per la fornitura conditions requises pour la distribution pro closed no - Dec 15 '14 ita>fra di cui si ripromette di dare informativa ufficiale dont elle donnera officiellement connaissance pro closed ok 4 Dec 15 '14 ita>fra che poi erano state presentate in questo ambito qui avaient ensuite été présentées dans ce cadre/contexte pro closed no 4 Dec 12 '14 ita>fra responsabile dell’adempienza di tutte le richieste da questa avanzate responsable de la conformité de toutes les demandes présentées par ladite Autorité pro closed ok 4 Dec 12 '14 ita>fra Tale richiesta potrà solo essere avanzata al momento Cette demande ne pourra être introduite/présentée/faite/formulée que lorsque pro closed no - Dec 12 '14 ita>fra che è stato recuperato l’iniziale ritardo que le rétard accumulé au début a été rattrapé/comblé/absorbé pro closed no - Oct 30 '14 ita>fra La comunicazione dovrà avere adeguata evidenza La communication devra être pertinemment évidente pro closed no 4 Oct 24 '14 ita>fra rispecchia una minore esigenza da parte reflète une domande locale moins exigeante pro closed no 4 Oct 24 '14 ita>fra consapevoli che questa tipologia di offerta li caratterizza ont conscience que ce type d'offre les caractérise pro closed no 4 Oct 23 '14 ita>fra coprendo il braccio di Mediterraneo Centrale tra i comprensori couvrant le couloir/corridor de la Méditerranée centrale entre les territoires/zones de pro closed no 4 Oct 23 '14 ita>fra Questa maggiore disponibilità di turismo a prezzi accessibili Cette disponibilité accrue d'offres touristiques à des prix accessibles pro closed no 4 Oct 23 '14 ita>fra sta infatti sempre più strutturandosi in maniera integrata tend en effet de plus en plus vers une structure intégrée pro closed no 4 Oct 8 '14 ita>fra sagra/sagre fête/fêtes pro closed no - May 27 '14 ita>fra che sarà di 5 mesi qui sera présenté au bout de/après 5 mois pro closed ok 4 May 27 '14 ita>fra In assenza di domande, il presidente ha chiuso la sessione. En l'absence de nouvelle question, le Président a levé la séance. pro closed no - Oct 25 '12 ita>fra (rischiano) di non essere reciprocamente aggiornati risquent de devenir obsolètes les uns les autres pro closed ok - Oct 25 '12 ita>fra macrocategoria merceologica grands groupes de produits pro closed ok Asked | Open questions | Answered