This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '19 esl>eng Seguir proyectando con entusiasmo el futuro del negocio to keep planning the business's future with enthusiasm pro closed no
- Oct 11 '19 esl>eng causante liable third party pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>esl Annuity Fund Fondo de Pensiones y Jubilaciones del Personal Docente pro closed no
4 Oct 3 '19 esl>eng encartado party involved pro closed ok
3 Sep 26 '19 esl>eng un tatito de la puerta like Jesus, alone in the cross easy closed no
4 Sep 19 '19 esl>eng extendiendo sus alcances a toda vinculación habida entre las partes The scope of this Agreement shall extend to any and all relationships between the parties, pro closed no
- Aug 18 '19 esl>eng Testimonio de Escritura Pública de Identidad Personal Certificate of Notarized Deed of Personal Identity easy open no
4 Aug 20 '19 eng>esl numbered 1 in the capital identificadas con el número 1 en el capital easy closed no
- Sep 3 '19 eng>esl tejen un entramado que bebe de la misma fuente They are all part of an engine that is fuelled by the same source pro closed no
- Sep 3 '19 eng>esl predictor of later reading achievement un (importante) indicador de futura comprensión lectora pro closed ok
3 Sep 3 '19 eng>esl This extract is warrant for all lawful execution hereon El presente documento tendrá plena validez para toda acción legal posterior. pro closed ok
- Aug 23 '19 esl>eng formalizado el instrumento, instruía los otorgantes Having this document been drawn up, I instructed the grantors pro just_closed no
- Aug 14 '19 eng>esl container shell una carcasa protectora pro closed no
4 Aug 14 '19 eng>esl Mental health days días por salud mental pro closed no
4 Aug 8 '19 esl>eng sin perjuicio de la aplicación del interés legal notwithstanding the application of statutory interest pro closed no
- Aug 10 '19 eng>esl PRE/POST (Self-assessment ) pre-/post- autoevaluación pro closed ok
4 Aug 10 '19 esl>eng auto de decisión court decision pro closed no
- Jul 1 '19 esl>eng es obligatorio su porte al conducir el vehículo Carrying it while driving is mandatory easy closed no
- May 3 '19 esl>eng direcciones de línea substantive offices pro closed ok
- Mar 31 '19 eng>esl bring to the court's attention poner en conocimiento del tribunal pro open no
4 Mar 25 '19 eng>esl Subdivision/ Section inciso - artículo pro closed ok
- Mar 25 '19 esl>eng medios de prueba individualizados all evidence identified pro closed ok
- Feb 14 '19 esl>eng conocidas de autos on record in this file pro closed no
- Feb 17 '19 eng>esl And no matter what relationship he's in Y en todas sus relaciones, easy closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl A Bully by Any Other Name Una bravucona por donde la veas pro closed ok
3 Feb 8 '19 esl>eng mediante la oportuna diligencia through duly followed procedures pro closed ok
- Feb 8 '19 eng>esl acknowledge acepte (su contenido) pro closed ok
4 Jan 26 '19 esl>eng aclaraciones Marginal notes pro closed ok
4 Feb 6 '19 esl>eng trabajador a tiempo comparable Comparable full-time employee pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>esl Certificate of insurance and policy El certificado de cobertura y la póliza de seguro pro closed ok
- Jan 31 '19 eng>esl Google Ads/Ad Google Ads pro closed ok
- Feb 1 '19 eng>esl If time is money, are ATMs time machines? Si el tiempo es oro, ¿los cajeros automáticos serán minas de oro? pro just_closed no
- Feb 4 '19 eng>esl accommodation préstamo pro closed ok
4 Feb 4 '19 esl>eng obtener clave fiscal de cualquier nivel to obtain the fiscal password of any level pro closed no
4 Jan 29 '19 eng>esl five weeks of “We’ll give you a call cinco semanas de "estaremos en contacto con usted" pro closed no
Asked | Open questions | Answered