Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 31 '20 eng>esl click hacer clic pro closed ok 4 Nov 28 '17 eng>eng No article? ...at least four speacialists: a translator, an editor, a proofreader and a project manager pro closed no - Jun 6 '17 eng>esl The honourable justice Su Señoría pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>esl “Post It” stickers notas (auto)adhesivas pro closed ok - Jun 30 '14 eng>esl round rueda / círculo pro closed no - Oct 28 '12 eng>esl doesn't become me no es lo mío / no es una de mis virtudes / no me va easy closed no - Nov 4 '11 eng>esl An employee lets Therèse clock in late. un empleado le permite a Therése marcar tarjeta tarde pro closed ok - Nov 15 '10 eng>esl the ancient eastern practice of sitting la antiquísima costumbre oriental de sentarse.. pro closed ok 4 Nov 10 '10 esl>eng ni fu ni fa I couldn't care less easy closed no 4 Jul 2 '10 eng>esl Aloha Fridays viernes hawaianos pro closed ok - Jun 25 '10 eng>esl live your life Vive (la vida) pro closed ok 4 Mar 20 '10 eng>eng them helping you as well as have them helping you easy closed no - Jun 4 '09 eng>esl are not going un-observed no pasen inadvertidas pro closed ok - Jan 4 '09 esl>eng que c'est ra, c'est ra What will be, will be... easy closed ok - Nov 14 '08 esl>eng It's raining husbands it's raining men (not exactly the same) pro just_closed no - Oct 15 '08 eng>esl United States District Courts Tribunales Federales de Primera Instancia pro closed ok - Sep 29 '08 fra>esl Mesurer la performance du service Evaluar el desempeño del servicio pro closed ok 4 Sep 27 '08 esl>eng despirogenizado depyrogenated pro closed ok 4 Apr 19 '08 esl>eng La Biblia y el Calefón The Bible and the water-heater pro closed ok - Apr 6 '08 eng>esl and yet Pero... / Pero sí. pro closed ok 4 Mar 19 '08 esl>esl U. t. c. s. Úsase también como sustantivo easy closed ok 4 Jan 26 '08 eng>eng Order of words zzz graduated from (school) in (year) easy closed no 4 Aug 11 '07 ita>eng ti prego I beg you easy closed ok 4 Apr 29 '07 eng>esl you should pursue the matter through debe trasladar el tema / asunto pro closed ok 4 Apr 24 '07 fra>esl relevés relevamientos topográficos pro closed no - Apr 2 '07 eng>esl I agree... Me comprometo a... (1 and 4); Entiendo que... (2 and 3) pro closed no 4 Mar 14 '07 eng>esl tantrum (ARGENTINA) berrinche pro closed ok - Feb 9 '07 esl>eng Asuncion de la virgen maria Assumption of the blessed Virgin Mary pro closed ok 4 Jan 30 '07 esl>eng Osea I mean... pro closed ok - Jan 30 '07 esl>eng Carajo what the heck...? pro closed ok 4 Jan 8 '07 eng>esl Right Thum and Left Thumb pulgar derecho y pulgar izquierdo easy closed ok 4 Dec 15 '06 eng>esl knock-down abatible // plegable pro closed ok 4 Sep 25 '06 esl>eng L C de... Luisa Cáceres de Arismendi pro closed ok 4 Sep 22 '06 eng>esl help manage your lifestyle at work and play, para ayudarle a organizar su vida laboral y social (o "trabajo y actividades sociales") pro closed ok - Sep 6 '06 esl>eng Agitador de conciencias conscience stirrer easy closed no - Aug 28 '06 eng>esl wicker chairs sillas de rattan pro closed ok 4 Nov 16 '05 eng>esl extreme makeover: home edition Extreme Makeover: Home Edition pro closed ok - Aug 9 '05 eng>esl outback las regiones inhóspitas easy closed ok - Jul 6 '05 eng>esl phrase Reunión especial que nuestro Directorio hace cada año pro closed ok 4 Jun 8 '05 eng>esl ball server (tennis) máquina lanzapelotas pro closed ok 4 May 9 '05 esl>eng bolillero draw machine easy closed ok - Apr 26 '05 esl>eng con humildad with its modest / unpretentious contribution pro closed ok 4 Feb 2 '05 eng>esl regular period pantiliners Protectores diarios easy closed no - Dec 18 '04 esl>eng la gota que colmo el vaso the straw that broke the camel's back easy closed ok - Nov 24 '04 eng>esl otherwise than en las instancias no previstas en el inciso XXX pro closed ok - Nov 11 '04 eng>esl American Bald Eagle Águila calva pro closed ok 4 Nov 3 '04 esl>eng lomillo cantle pro closed ok 4 Nov 3 '04 esl>eng boleadoras boleadoras pro closed ok 4 Oct 4 '04 esl>eng las de perder the odds are going to be against you easy closed ok - Sep 30 '04 esl>eng ...fui encañada por esta persona. Ahora no quiere hablar conmigo. I was deceived by ... easy closed ok Asked | Open questions | Answered