Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 15 '04 ita>esl afiachate a la finestra amore mio ven a la ventana, mi amor pro closed no - Oct 3 '03 ita>esl lupo carda garneteadora easy closed ok - May 28 '03 ita>esl sede direzionale sede gerencial easy closed ok 4 Apr 11 '03 ita>esl carta libera per uso ufficio papel común... easy closed ok 4 Mar 31 '03 ita>esl ormai en tu contexto, sí - "de ahora en adelante" easy closed no 3 Jan 27 '03 ita>esl cinquetasche Ver explicación pro closed no 4 Jan 27 '03 ita>esl lana gessata Efectivamente, sí es lana mezclada pro closed no 3 Jan 27 '03 ita>esl lana cotta lana cocida pro closed ok - Jan 22 '03 ita>esl la donna e mobile La mujer es caprichosa. easy closed ok - Jan 21 '03 ita>esl bilancio consuntivo saldo final pro closed ok 4 Jan 9 '03 ita>esl firma illeggibile firma ilegible easy closed ok - Sep 11 '02 ita>esl mestamente triste, con tristeza easy closed ok - Sep 10 '02 ita>esl Su con la vita! no te des por vencida easy closed ok 4 Sep 10 '02 ita>esl fuori dei denti a la (o su) cara easy closed ok - Sep 6 '02 ita>esl pubbli-redazionale (ad sponsored) side-bar pro closed ok - Sep 4 '02 ita>esl motore elettrico albero cingüeñal electrico pro closed ok 3 Aug 19 '02 ita>esl ufficiale d'anagrafe delegato oficial delegado del registro pro closed ok 2 Aug 19 '02 ita>esl per delega by proxy easy closed ok - Aug 19 '02 ita>esl rilusciare granted (or issued on) pro open no 2 Aug 19 '02 ita>esl attestato di presa a carico proof of (taking) responsibility pro closed ok 2 Aug 9 '02 ita>esl off-shores en alta mar pro closed ok - Aug 9 '02 ita>esl Trust compañía fiduciaria pro closed ok - Aug 7 '02 ita>esl orfellino/-i orfellino = adj della regione di Orfella pro open no - Jul 24 '02 ita>esl comunicato stampa boletín de prensa pro closed no 4 Jul 24 '02 ita>esl cartella stampa comunicado de prensa pro closed ok 4 Jul 23 '02 ita>esl incidente di qualità incidente = preliminary issue pro closed no - Jul 3 '02 ita>esl affacciare podría ser afianzarse... easy closed ok - Jun 13 '02 ita>esl premio premio/recompensa pro closed ok - Jun 13 '02 ita>esl lavagna a fogli mobili pizzara móvil con hojas desechables. pro closed ok - Jun 8 '02 ita>esl mettere la testa a posto posicionar la cabeza easy closed ok 3 May 29 '02 ita>esl R.E.A (Repertorio delle Notizie Economiche ed Amministrative) ved. sotto pro closed no - May 22 '02 ita>esl chi siamo- lavori - tariffe - servizi If you don´t want to use ¨quienes somos¨... easy closed no - May 14 '02 ita>esl Nell\'antica civiltà dei Maya molte rano le persone che lavoravano nei campi. ver expl. easy closed no 3 May 6 '02 ita>esl concedere recapito permitir la distribución/entrega pro closed ok - Apr 9 '02 ita>esl tela grezza rough canvas easy closed ok - Mar 29 '02 ita>esl bolla desglose/lista de embalaje pro closed ok 4 Mar 28 '02 ita>esl Scorporare l'IVA Separar el IVA pro closed ok - Mar 24 '02 ita>esl tanti auguri di buona Pasqua Happy Easter easy closed ok - Jan 24 '02 ita>esl recepito, fondamanti if it's preceeded with an "è"... pro open no - Jan 14 '02 ita>esl perdente lost cause easy closed ok - Dec 18 '01 ita>esl decadi entradas easy open no - Dec 18 '01 ita>esl assunto dal accedido por... easy closed ok - Dec 18 '01 ita>esl fifo Podría ser... easy open no - Dec 14 '01 ita>esl forie fiore pro closed no - Dec 4 '01 ita>esl intese convenidas pro closed ok - Nov 10 '01 ita>esl rimirare i sponsali considerare ... pro closed ok 1 Nov 10 '01 ita>esl sonori concenti quel'aure animate harmonias resonantes, aquellas auras vivientes pro closed ok - Nov 10 '01 ita>esl con gare innocenti di voci erudite con garantía inocente, y palabras eruditas pro closed ok 2 Nov 10 '01 ita>esl Dove sei bramata stella donde estás anhelada estrella pro closed ok - Nov 10 '01 ita>esl telo telo = mantel pro closed ok Asked | Open questions | Answered