Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 6 '17 eng>rus transmission letter сопроводительное письмо pro closed no
- Jul 17 '16 eng>rus all proceedings ход обсуждения вопросов на общих собраниях / ход общих собраний / порядок проведения общих собраний pro closed no
- Jul 16 '16 eng>rus until his office is vacated до принятия решения об упразднении должности / до момента упразднения должности pro closed no
4 Jul 15 '16 eng>rus if...confer on any office or position a power..., та или иная должность является носителем опред. полномочий/предполагает исполнение опред. полномочий pro closed no
- Jul 15 '16 eng>rus engage in any conduct or procedure совершать любые действия или операции (совершать любые действия или проводить любые операции) pro closed no
- Jul 13 '16 eng>rus be and is hereby approved настоящим отзываем доверенность (дословно "настоящим утверждаем отмену доверенности") pro closed no
4 Jul 8 '16 eng>rus that tie to the new rules effected by... к-е определяются/обуславливаются новыми п.нормами,вступившими в силу на основании внесенных поправок pro closed no
4 Jul 7 '16 eng>rus may not be subject to bonus arrangements могут не являться объектами бонусных соглаш./ условия бонусных соглаш. могут не распространяться на pro closed no
- Jul 7 '16 eng>rus True-Up Shares корректировочные акции pro open no
- Jul 1 '16 eng>rus funding costs расходы на финансирование / стоимость финансирования pro just_closed no
4 Jun 23 '16 eng>rus Summary of Trier of Fact заключение судебного/присяжного эксперта/ов, отвечающего/их за оценку/подбор фактов pro closed no
Asked | Open questions | Answered