This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Cooking / Culinary
Law (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: Dentistry
Linguistics
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Military / Defense
Medical (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word English - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word French - Rates: 0.10 - 0.13 EUR per word
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Money order, MasterCard
Translation education
Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters,University of Buea, Cameroon
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
I am Jocelyne, hold an LLB in Law, a professional Master's degree in Translation, and in addition to my work as a freelance translator, trancriptionist, proofreader and editor, I have worked as a Legal Translator/Interpreter at the Court of Appeal, South West Region in Cameroon. An avid all-purpose reader who when not glued to her books, is cooking, travelling, and building personal and professional relationships.➥ Multi-skilled, reliable and talented translator with proven ability to translate complicated texts including legal, health, military, and official documents from French into English and vice versa.➥ Quick learner who can absorb new ideas, communicate clearly and effectively with people from different social and professional backgrounds, and adept at establishing priorities, balancing demands of multiple projects and meeting deadlines.➥ In my spare time, I write short stories, poems, volunteer at local events, and visit new places.I will be delighted to collaborate with you and your organisation. Welcome on board!