This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '22 eng>ara ceiling and the floor الحد الأقصى والحد الأدنى pro closed no
- Jan 26 '22 eng>ara Dosing إعطاء الجرعة pro closed no
4 Dec 14 '21 eng>ara shelled animals حيوانات ذات أصداف pro closed no
- Dec 1 '21 eng>ara explore all the senses مكنونات الأنفس easy closed no
4 Nov 11 '21 ara>eng بيانات الأب Father's Information pro closed ok
- May 22 '21 eng>ara milk of the word ملك اليهود pro closed ok
4 Apr 3 '21 eng>ara at Dubai Court-personal status court محكمة الأحوال الشخصية - محاكم دبي pro closed no
- Mar 31 '21 eng>ara a gooey grey dollop حفنة رمادية لزجة pro closed ok
- Mar 24 '21 eng>ara monitor nozzles صمام التحكم في الفوهات pro just_closed no
- Mar 21 '21 eng>ara The angles cut into the stone زوايا القطع في الحجر pro just_closed no
- Mar 14 '21 eng>ara Stereotypes القوالب النمطية (الجنسانية) pro open no
3 Mar 3 '21 eng>ara infodemic الغزو المعلوماتي/ الوباء المعلوماتي pro closed no
- Feb 23 '21 eng>ara ski-climbers سقالة كهربائية/برافعة pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>ara spiders صندوق سقالة / سقالة متحركة pro closed ok
4 Feb 11 '21 eng>ara vision of architectural grandeur نموذج للفخامة/العظمة المعمارية pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>ara talented لديهم الموهبة والمهارة pro closed no
4 Feb 9 '21 eng>ara cold soaking نقع بالماء البارد pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>ara tokens dropped الرموز المميزة المسقطة pro closed no
- Feb 8 '21 eng>ara quinine and its imitations الكينين وبدائله pro closed no
- Feb 7 '21 eng>ara administering إعطاء pro just_closed no
- Jun 27 '20 eng>ara Dear both عزيزاي pro closed no
- Jun 13 '20 eng>ara mid-end متوسطة الإمكانيات easy open no
- May 3 '20 eng>ara public health emergency حالة طوارئ للصحة العامة - طارئة الصحة العامة pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>ara emergency relief الإغاثة في حالة الطوارئ/ إغاثة الطوارئ pro closed no
- Apr 23 '20 eng>ara JAMS Comprehensive Arbitration Rules قواعد تحكيم JAMS الشاملة pro closed ok
- Apr 5 '20 eng>ara highlight الحدث الأبرز/ الأهم - أهم/ أبرز ما في الجولة pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara transfusion dependency contrasts تتعارض ** الاعتماد على نقل الدم pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara legalizing the party تقنين الحزب pro closed ok
4 Aug 2 '19 eng>ara welcome مرحبًا بكم pro closed ok
- Jul 31 '19 ara>eng تهتك laceration pro closed ok
- Jul 21 '19 eng>ara security clearance certificate شهادة الموافقة الأمنية / التصريح الأمني pro closed ok
- Jun 20 '19 eng>ara sleepers عارضة pro closed ok
- Mar 16 '19 eng>ara Capacity Building for School Leadership training تدريب المدربين بحيث يسهل عليهم بناء القدرات خلال برامج التدريب على القيادة المدرسية pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>ara underlining Agreement الاتفاقية محل الاهتمام/التي نحن بصددها pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>ara product solution محلول المنتج pro closed no
- Mar 7 '19 eng>ara reflect as ‘Blinded’ تظهر ك "معماة" pro closed ok
- Mar 3 '19 eng>ara Patient Contact Card بطاقة اتصال المريض pro closed no
- Mar 2 '19 eng>ara Perfect in Nature. يتسم بالكمال pro closed ok
- Mar 2 '19 eng>ara selfishly ambitious تحركهم الأنانية pro closed no
4 Feb 9 '19 eng>ara a ware of the fact مراعيا/آخذا في اعتباره/مدركا لحقيقة pro closed ok
4 Jan 22 '19 eng>ara wireless carriers شبكة لاسلكلية/ الشبكات اللاسلكية الناقلة pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>ara most likely returnees العائدات المرتقبة/المتوقعة pro closed no
- Jan 20 '19 eng>ara yellow No. 4 lake لون أصفر ليك pro closed no
- Jan 15 '19 eng>ara the balance between فرق القيمة بين pro closed no
- Jan 14 '19 eng>ara outbreak to epidemic تفشى إلى أن أصبح وباءً pro closed ok
- Jan 12 '19 eng>ara NS Net sum صافي المبلغ pro closed no
- Jan 9 '19 eng>ara being as cheque replacement payment شيك مستحقات الإحلال/الاستبدال pro closed no
- Jan 8 '19 eng>ara drug concentration available تركيز الدواء/العقار المسموح به/ حسب ما هو مذكور في.. pro closed ok
- Jan 8 '19 eng>ara chair rise test اختبار النهوض/ اختبار زمن النهوض النتكرر pro closed ok
- Jan 8 '19 eng>ara gait speed قدرة المشي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered